 |
| English | Russian |
| directed by | режиссер-постановщик (или режиссёры-постановщики; клише, используемое в титрах фильмов Юрий Гомон) |
| film directed by | фильм режиссёра такого-то (Ольга Матвеева) |
| lovingly-directed | с любовью срежиссированный (о фильме maystay) |