| English | Russian |
| CAD-directed inspection | контроль с помощью САПР |
| CAD-directed inspection | контроль в сочетании со средствами САПР (напр., путём связи, координатно-измерительной машины с САПР) |
| CAD-directed measurement | измерение в сочетании со средствами САПР (напр., путём связи координатно-измерительной машины с САПР) |
| computer-directed cart | компьютерно-управляемая тележка |
| computer-directed swing-arm tool-changing system | компьютеризованное устройство смены инструментов с поворотной рукой |
| data-directed inference | умозаключение, направляемое данными |
| direct resistance furnace | печь сопротивления прямого нагрева |
| directed beam display device | векторный дисплей |
| directed energy processing | прямая энергетическая обработка (напр., лучевая) |
| directed energy source | источник прямого энергетического воздействия (напр., лазер, электронная пушка) |
| directed path | определённый путь (ssn) |
| directed path in a system | определённый путь в системе (ssn) |
| directed path in a system through which actions are transmitted | определённый путь в системе, по которому передаются воздействия (IEC 60050-351:1998 [351-11-16] ssn) |
| goal-directed algorithm | алгоритм в функции цели |
| goal-directed algorithm | целенаправленный алгоритм |
| goal-directed inference | умозаключение, направляемое целями (напр., в экспертной системе) |
| pattern-directed | управляемый по эталонам (напр., об экспертной системе) |
| pattern-directed | направляемый по эталонам (напр., об экспертной системе) |
| pattern-directed knowledge-based system | экспертная система анализа по эталонам на основе базы знаний |
| pattern-directed reasoning | осмысление методом просмотра эталонов (напр., в экспертной системе) |
| pattern-directed system | система анализа по эталонам (напр., экспертная) |
| self-directed | самоуправляемый |
| sensory-interaction goal-directed behavior | режим работы по целевой функции на основе данных от сенсорных датчиков |
