Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Construction
containing
direct
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
alternating-
direct
current motor
электродвигатель переменно-постоянного тока
direct
access block of flats
здание с квартирами, выходящими на лестничные клетки, к лифту
direct
access block of flats
здание с квартирами, выходящими на лестничные клетки или к лифту
direct
-acting
непосредственно приложенный
(о силе, нагрузке)
direct
-acting controller
регулятор прямого действия
direct
-action regulator
регулятор прямого действия
direct
-action regulator
регулятор непосредственного действия
direct
air heating system
прямоточно-воздушное отопление
direct
air heating system
прямоточная система воздушного отопления
direct
ascent
прямое выведение
direct
axis subtransient reactance
продольный ударный реактанс
direct
band
продольные арматурные стержни
direct
band
продольные и поперечные арматурные стержни
(железобетонной плиты при армировании её в четырёх направлениях)
direct
-chlorine-feed equipment
оборудование для хлорирования воды
direct
connection
непосредственная связь
direct
connections of design companies
прямые связи проектных компаний
direct
contact
непосредственное контактирование
direct
contact
непосредственное соприкосновение
direct
contact heat exchanger
теплообменник с непосредственным контактом сред
direct
cooling
прямое охлаждение
direct
cooling system
система непосредственного охлаждения
direct
-coupled
непосредственно соединённый
(с @чем-либо)
direct
-coupled
прямого соединения
direct
-coupled
непосредственно связанный
(с @чем-либо)
direct
-current contactor
контактор постоянного тока
direct
-current line
линия постоянного тока
direct
-current starter
пускатель постоянного тока
direct
-current system
система постоянного тока
direct
-current transmission line
линия электропередачи постоянного тока
direct
-current voltage
напряжение постоянного тока
direct
cylinder
бак-аккумулятор горячей воды
(питаемый непосредственно от котла)
direct
cylinder
бак-аккумулятор горячей воды, питаемый непосредственно от котла
direct
differential leveling
геометрическое нивелирование
direct
dumping
гравитационная выгрузка
(бетонной смеси непосредственно в конструкцию)
direct
-edge splined joint
прямобочное шлицевое соединение
direct
electric drainage
прямой электрический дренаж
direct
-evaporation air-conditioner
кондиционер прямого испарительного охлаждения
direct
evaporation cooler
испарительный воздухоохладитель
direct
-expansion air cooler
воздухоохладитель непосредственного испарения
(хладагента)
direct
-expansion air cooler
воздухоохладитель с непосредственным охлаждением
direct
expansion coil
теплообменник непосредственного испарения
direct
expansion coil
змеевик воздухоохладителя непосредственного испарения
direct
-expansion refrigerant heat exchanger
теплообменник испарительного охлаждения
direct
expansion refrigeration
охлаждение при непосредственном испарении
(хладагента)
direct
expansion refrigeration
непосредственное охлаждение
direct
expansion system
система охлаждения воздуха с применением расширительного клапана
direct
expansion system
система непосредственного охлаждения
(непосредственным испарением хладагента)
direct
expenditures on specified work items
затраты по видам работ
direct
feed evaporator
испаритель непосредственного охлаждения
direct
filtration
фильтрация неосветлённых коагулированных сточных вод
direct
finishing
отделка без грунтовки
direct
fire
прямой огневой подогрев
direct
fire
непосредственный нагрев
direct
-fired
прямой огневой подогрев
direct
-fired
непосредственный нагрев
direct
fired air heater
огневой калорифер
direct
fired air heater
агрегат воздушного отопления с непосредственным сжиганием топлива
direct
-fired dryer
сушилка с непосредственным нагревом собственной топкой
direct
-fired furnace
печь прямого нагрева
direct
firing
прямой обжиг
direct
flat access
планировка с доступом в квартиры с лестницы
direct
floatation
прямая флотация
direct
flow boiler
прямоточный котёл
direct
-flow gas-fired water heater
контактный водонагреватель
direct
-flow valve
прямоточный вентиль
direct
flow valve
проходной клапан
direct
-flow water heater
проточный водонагреватель
direct
-flow water-supply system
прямоточное водоснабжение
direct
foundation joint
непосредственное соединение с фундаментом
direct
glare
прямая блёсткость
direct
heating
прямое отопление
direct
heating
отопление радиацией
direct
heating surface
поверхность нагрева с излучением
direct
heating system connection scheme
зависимая схема включения теплоабонентов
direct
hot water heating
прямое отопление горячей водой
direct
hot water heating
непосредственное отопление горячей водой
direct
hot water supply
горячее водоснабжение с непосредственным нагревом подаваемой потребителям воды в котельной установке
direct
hot water system
радиаторная система водяного отопления
direct
hot-water supply system
открытая система горячего водоснабжения
direct
humidity control
прямое регулирование влажности воздуха
direct
-hung
непосредственно подвешенный
direct
illumination
непосредственное освещение
direct
-indirect radiator
радиатор с непосредственной и конвекционной теплопередачей
direct
-indirect radiator
радиатор с вентиляционным каналом для забора наружного воздуха
direct
installation
непосредственная установка
direct
installation with filling in a cut
бесколодезная установка с засыпкой в траншее
(
Stasya356
)
direct
jib
прямой гусёк
direct
labor
рабочие, занятые на основном производстве
direct
labour cost
зарплата
(прямые расходы)
direct
laying
укладка непосредственно в грунт
direct
leveling
геометрическое нивелирование
direct
light
прямой солнечный свет
direct
light ceiling lamp
плафон прямого света
direct
light luminaire
светильник прямого света
direct
-light luminaire
светильник прямого света
direct
maintenance cost
прямые расходы на техническое обслуживание и ремонт
direct
material
исходный материал
direct
-mounted
закреплённый непосредственно
(к @чему-либо)
direct
-mounted
установленный непосредственно
(к @чему-либо)
direct
noise amplifier
усилитель направленных шумовых помех
direct
operating cost
прямой эксплуатационный расход
direct
operating costs
прямые эксплуатационные затраты
direct
placement
прямая заливка
direct
positive film
фотографическая обратимая плёнка
direct
pressure control valve
напорный клапан без усиления управляющего сигнала
Direct
Pressure Laminate
Ламинат Низкого
(прямого) давления (см. также Ламинат Высокого Давления /HDL- High Pressure Laminate/
ВВладимир
)
direct
proportion
прямая пропорция
direct
proportion
прямая пропорциональность
direct
radiant panel
панель лучистого обогрева
direct
radiation
непосредственная радиация
direct
radiator
радиатор с непосредственной теплопередачей
direct
radiator
радиатор, помещённый непосредственно в отапливаемом помещении
direct
radiator
радиатор с непосредственной радиацией
direct
radiator
радиатор лучистого отопления
direct
rays
направленные лучи
direct
reflection factor
коэффициент направленного отражения
(светового потока)
direct
regulation of air supply
прямое регулирование воздухоподачи
direct
-return heating
двухтрубная противоточная система отопления
direct
-return heating
двухтрубная отопительная система с возвратом нагревающей среды
direct
return system
замкнутая циркуляционная система водяного отопления
direct
route
непосредственный маршрут
direct
-runoff hydrograph
гидрограф фактического стока
direct
shear
простой сдвиг
direct
shear
прямой сдвиг
direct
-shear apparatus
прибор для испытания на чистый срез
direct
shear apparatus
прибор одноплоскостного среза
direct
shear apparatus
сдвиговый прибор
direct
-shear apparatus
прибор для испытания на чистый сдвиг
direct
shear strength apparatus
машина для испытания на простой сдвиг
(
MichaelBurov
)
direct
shear strength apparatus
машина для испытания на прямой сдвиг
(
MichaelBurov
)
direct
shear test
непосредственное испытание на срез
direct
shear test
испытания на прямой сдвиг
(
MichaelBurov
)
direct
shear test
испытание на прямой сдвиг
direct
solar radiation
прямое солнечное излучение
direct
solar radiation
прямой солнечный свет
direct
steam heating
прямое отопление паром
direct
steam heating
непосредственное отопление паром
direct
stress
усилие растяжения
direct
stress
напряжение растяжения
direct
stress
усилие сжатия
direct
stress
напряжение сжатия
direct
stress
напряжение растяжения или сжатия
direct
stress machine
машина для испытания на растяжение—сжатие
direct
stress machine
машина для испытания на растяжение–сжатие
direct
-strutted steel dam
стальная плотина с подкосными контрфорсами
direct
surface
первичная поверхность теплообмена
direct
system
система горячего водоснабжения с нагревом воды за счёт энергии первичного теплоносителя
direct
tension
простое растяжение
direct
through air-conditioning system
прямоточная система кондиционирования воздуха
direct
transmission nuclear densimeter
гамма-плотномер глубинного измерения
(напр., грунта)
direct
-vent gas boiler
газовый котёл с изолированным газовоздушным трактом
direct
vernier
прямой нониус
direct
water supply
прямое водоснабжение
direct
water
supply
system
прямое водоснабжение
direct
wave
волна прямая
it's necessary to protect fresh concrete from the
direct
sunlight
Необходимо защитить свежий бетон от солнечных лучей
ordinary
direct
-current bridge
мост постоянного тока одинарный
semi-
direct
lighting
полупрямое освещение
semi-
direct
lighting
полуотражённое освещение
semi-
direct
lighting
освещение преимущественно прямым светом
semi-
direct
lighting
освещение полунаправленным светом
the paint has been applied to a dry surface in
direct
sun light
Краска нанесёна на неувлажнённую поверхность на солнцепеке
two-pipe
direct
return system
замкнутая циркуляционная двухтрубная система водяного отопления
universal
direct
-current bridge
мост постоянного тока универсальный
Get short URL