 |
| Subject | English | Russian |
| ling. | absence of diacritical marks | отсутствие огласовок (Alex_Odeychuk) |
| arabic | diacritic mark | огласовка (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, obs. | diacritical mark in Church Slavonic | ковыка |
| ling. | diacritical mark | огласовка (Alex_Odeychuk) |
| obs. | diacritical mark | кавыка (in Church Slavonic) |
| obs. | diacritical mark | ковыка (in Church Slavonic) |
| ling. | diacritical mark | диакритика |
| Gruzovik, obs. | diacritical mark in Church Slavonic | кавыка |
| Gruzovik, ling. | diacritical marks | надстрочные знаки |
| gen. | diacritical marks | надстрочные знаки |