| English | Russian |
| American Diabetic Association | Американская диабетическая ассоциация (ADA CafeNoir) |
| American Diabetic Association | Американская ассоциация по профилактике и лечению сахарного диабета (объединяет больных, членов их семей, врачей и спонсоров) |
| American Diabetic Association | Американская Ассоциация по диабету (Vosoni) |
| Amlodipine Diabetic Hypertension Efficacy Response Evaluation Trial | исследование эффективности амлодипина у больных с сахарным диабетом (t-pacient.ru vdengin) |
| anti-diabetic | противодиабетическое средство (MichaelBurov) |
| anti diabetic | противодиабетическое средство (MichaelBurov) |
| anti diabetic | антидиабетическое средство (MichaelBurov) |
| anti diabetic | противодиабетический (MichaelBurov) |
| anti-diabetic | противодиабетический (MichaelBurov) |
| anti-diabetic | антидиабетическое средство (MichaelBurov) |
| anti diabetic | антидиабетический (MichaelBurov) |
| anti-diabetic | антидиабетический (MichaelBurov) |
| anti-diabetic action | антидиабетическое действие (VladStrannik) |
| anti-diabetic drug | противодиабетическое средство (MichaelBurov) |
| anti-diabetic drug | противодиабетическое лекарственное средство (VladStrannik) |
| anti diabetic drug | противодиабетическое средство (MichaelBurov) |
| anti diabetic drug | антидиабетическое средство (MichaelBurov) |
| anti-diabetic drug | антидиабетическое средство (MichaelBurov) |
| anti diabetic medicine | антидиабетическое средство (MichaelBurov) |
| anti-diabetic medicine | противодиабетическое средство (MichaelBurov) |
| anti diabetic medicine | противодиабетическое средство (MichaelBurov) |
| anti-diabetic medicine | антидиабетическое средство (MichaelBurov) |
| diabetic abscess | диабетический абсцесс |
| diabetic acetonemia | диабетическая ацетонемия |
| diabetic acidosis | диабетический ацидоз |
| diabetic amaurosis | диабетический амавроз |
| diabetic amyotrophy | диабетическая амиотрофия |
| diabetic arthropathy | диабетическая артропатия |
| Diabetic Association of Southern California | Ассоциация больных диабетом Южной Калифорнии |
| diabetic cardiomyopathy | диабетическая кардиомиопатия |
| diabetic cataract | диабетическая катаракта |
| diabetic cerebral angiopathy | диабетическая церебральная ангиопатия (Alexey Lebedev) |
| Diabetic cheiropathy | диабетическая кисть (по аналогии с "диабетической стопой") |
| diabetic coma | диабетическая кома |
| diabetic dermopathy | диабетическая дермопатия |
| diabetic diet | диабетическая диета |
| diabetic diet | Стол Д (рацион для больных сахарным диабетом OstrichReal1979) |
| diabetic diet | диабетический стол |
| diabetic distal polyneuropathy | диабетическая дистальная полинейропатия (Dimpassy) |
| diabetic embryopathy | диабетическая эмбриопатия |
| diabetic extremity | диабетическая гангрена нижней конечности |
| diabetic extremity | диабетическое поражение конечности |
| diabetic father | отец, страдающий сахарным диабетом |
| diabetic fetopathy | диабетическая фетопатия |
| diabetic foot | Синдром диабетической стопы (Andy) |
| diabetic foot | диабетическая стопа (Dimpassy) |
| diabetic foot infections | синдром диабетической стопы (Bridgett) |
| diabetic foot specialist | подотерапевт (ataman-k) |
| diabetic foot specialist, podiatrist | подотерапевт (ataman-k) |
| diabetic foot ulcer | язва, обусловленная синдромом диабетической стопы (VladStrannik) |
| diabetic gangrene | диабетическая гангрена |
| diabetic gingivitis | диабетический гингивит |
| diabetic glomerulosclerosis | диабетический гломерулосклероз |
| diabetic hemorrhagic retinopathy | диабетическая геморрагическая ретинопатия (Yuriy Sokha) |
| diabetic hyperglycemia | диабетическая гипергликемия |
| diabetic hypertrichosis | диабетический гипертрихоз |
| diabetic hypoglycemia | диабетическая гипогликемия |
| diabetic insulin items | инсулиновые препараты для диабетиков (sankozh) |
| diabetic intertrigo | интертригинозный диабетид |
| diabetic iritis | диабетический ирит |
| diabetic ketoacidosis | диабетический кетоацидоз (обусловленный накоплением в крови кетоновых тел) |
| diabetic ketoacidosis | диабетический кетоацидоз (Vosoni) |
| diabetic ketoacidotic hyperglycaemic coma | диабетическая кетоацидотическая гипергликемическая кома (Гера) |
| diabetic ketosis | диабетический кетоз (Гера) |
| diabetic kidney disease | диабетическое поражение почек (WiseSnake) |
| diabetic kidney disease | диабетическое заболевание почек (WiseSnake) |
| diabetic kidney disease | диабетическая болезнь почек (WiseSnake) |
| diabetic macroangiopathy | диабетическая макроангиопатия (capricolya) |
| diabetic macular edema | диабетический отёк макулы (Uncrowned king) |
| diabetic macular edema | диабетический отёк зоны жёлтого пятна (Dimpassy) |
| diabetic macular edema | диабетический макулярный отёк (Александр Стерляжников) |
| diabetic macular edema | диабетический отёк жёлтого пятна (Dimpassy) |
| diabetic management | лечение диабета |
| diabetic mesaraica | диабетическая невропатия |
| diabetic metabolic decompensation | метаболическая декомпенсация сахарного диабета (Гера) |
| diabetic mice | мыши с сахарным диабетом (Evgenia Myo) |
| diabetic mice | диабетические мыши (Evgenia Myo) |
| diabetic microangiopathy | диабетическая микроангиопатия (capricolya) |
| diabetic mother | сахарный диабет матери |
| diabetic myelopathy | диабетическая миелопатия |
| diabetic nephropathy | диабетическая нефропатия (harser) |
| diabetic neuritis | диабетический неврит |
| diabetic neuropathy | диабетическая невропатия |
| diabetic onychia | диабетическая онихия |
| diabetic osteoarthropathy | диабетическая остеоартропатия |
| diabetic patients | больные диабетом (MichaelBurov) |
| diabetic peripheral neuropathic pain | диабетическая периферическая нейропатия (grafleonov) |
| diabetic peripheral neuropathy | диабетическая периферическая нейропатия (ДПН buraks) |
| diabetic polyneuritis | диабетический полиневрит |
| diabetic polyneuropathy | диабетическая полинейропатия (zazy) |
| diabetic precoma | диабетическая прекома |
| diabetic pregnancy | беременность при сахарном диабете |
| diabetic proliferative retinopathy | диабетическая пролиферативная ретинопатия (Dimpassy) |
| diabetic puncture | сахарный укол Бернара |
| diabetic puncture | сахарный укол (Бернара) |
| diabetic rabbit | кролик с индуцированным сахарным диабетом (Evgenia Myo) |
| diabetic renal disease | диабетическая нефропатия (Katherine Schepilova) |
| diabetic retinal angiopathy | диабетическая ангиопатия сетчатки |
| diabetic retinitis | диабетическая ретинопатия |
| diabetic retinopathy | диабетическая ретинопатия (глазное осложнение при диабете ksyusha123) |
| Diabetic Retinopathy Study Research Group | Исследовательская группа по изучению диабетической ретинопатии (zreni.ru intern) |
| diabetic tabes | диабетическая невропатия |
| diabetic vasculopathy | диабетическая васкулопатия (Весельчак У) |
| diabetic vulvitis | диабетический вульвит |
| diabetic vulvovaginitis | диабетический вульвовагинит |
| Early Treatment of Diabetic Retinopathy Study | Изучение раннего лечения диабетической ретинопатии (ETDRS intern) |
| infant of gestational diabetic mother | ребёнок от матери, больной сахарным диабетом |
| infant of gestational diabetic mother | новорождённый от матери, больной сахарным диабетом |
| infant of the diabetic mother | ребёнок матери, больной диабетом |
| infants of gestational diabetic mothers | дети матерей, больных сахарным диабетом |
| Irbesartan Diabetic Nephropathy Trial | Исследование клинической эффективности ирбесартана при диабетической нефропатии) (https://www.apteka.ua/article/33075 Civa13) |
| late diabetic complications | поздние диабетические осложнения (Molia) |
| nephrogenic diabetic insipidus | нефрогенный несахарный диабет |
| non-obese diabetic | больной диабетом без ожирения |
| non-proliferative diabetic retinopathy | непролиферативная диабетическая ретинопатия (Dimpassy) |
| Painful Diabetic Neuropathy | диабетическая нейропатия, сопровождающаяся болевым синдромом (Noia) |
| Painful Diabetic Neuropathy | болезненная диабетическая нейропатия (peregrin) |
| proliferative diabetic retinopathy | пролиферативная диабетическая ретинопатия (Dimpassy) |
| Zucker Diabetic Fatty rats | диабетические тучные крысы Цукера (Liolichka) |
