DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing devotion | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a single devotionпреданность
a single devotionискренняя преданность
absolute devotionглубокая преданность
act of devotionпроявление преданности (suburbian)
at his majesty's devotionв полном распоряжении его величества
be at devotionмолиться
blind devotionслепое доверие (Ivan Pisarev)
blind devotionнеподкрепленная вера (Ivan Pisarev)
blind devotionслепая вера (Ivan Pisarev)
blind devotionнеобоснованное доверие (Ivan Pisarev)
blind devotionслепое верование (Ivan Pisarev)
complete devotionслепая преданность
complete devotionбезоговорочная преданность
complete devotionглубокая преданность
constant he has been constant in his devotion to scienceон никогда не изменял своей преданности науке
cultish devotionлюбовь, возведённая в культ
deep devotionглубокая преданность
devotion for a childсамозабвенная любовь к ребёнку
devotion to a false beliefприверженность ложному вероучению (Alex_Odeychuk)
devotion to a false beliefприверженность ложной доктрине (Alex_Odeychuk)
devotion to golfувлечение гольфом
devotion to one's native countryлюбовь к родине
devotion to scienceувлечение наукой
devotion to tennisувлечение теннисом
devotion to the causeбеззаветная преданность делу
devotion to the familyпривязанность к семье (DmitryCher)
evening devotionвечерняя молитва
fanatical devotionслепое доверие (Ivan Pisarev)
fanatical devotionнеобоснованное доверие (Ivan Pisarev)
fanatical devotionслепая вера (Ivan Pisarev)
fanatical devotionнеподкрепленная вера (Ivan Pisarev)
fanatical devotionслепое верование (Ivan Pisarev)
fervor of devotionстрастная преданность
fervour of devotionстрастная преданность
genuine devotionнастоящая преданность (Ivan Pisarev)
genuine devotionистинная преданность (Ivan Pisarev)
great devotionглубокая преданность
having utter devotionбеззаветно преданный (Interex)
he demonstrated his morbid devotion to his dead wife by sleeping next to her graveон проявил патологическую привязанность к своей покойной жене тем, что спал рядом с её могилой
he has been constant in his devotion to scienceон никогда не изменял своей преданности науке
he is alone among them in devotion to dutyпо преданности долгу его нельзя сравнить ни с кем из них
his devotion is very precious to meя очень ценю его преданность
his devotion to duty earned him a promotionпродвижением по службе он обязан своей преданностью делу
his entire devotion to his familyего безраздельная преданность семье
I respected the woman for her unselfish devotion to her childrenя уважал эту женщину за её бескорыстную преданность своим детям
infinite devotionбезграничная преданность
lip devotionмолитва, произносимая только губами
morning devotionутренняя молитва
say one's devotionпроизносить молитву (Taras)
self-devotionпосвящение всего себя кому-либо или чему-либо
self-devotionпреданность
self devotionсамопожертвование
self devotionпреданность
self less devotion to one's countryбеззаветная преданность родине
selfless devotionподвижничество (to a cause WiseSnake)
selfless devotion to one's countryбеззаветная преданность родине
she is the image of devotionона воплощение преданности
show devotionпродемонстрировать преданность
slavish devotionрабская преданность
stalwart devotionверное служение (Sergei Aprelikov)
stalwart devotionстойкая приверженность (Sergei Aprelikov)
stalwart devotionнесгибаемая преданность (Sergei Aprelikov)
true devotionнастоящая преданность (Ivan Pisarev)
true devotionистинная преданность (Ivan Pisarev)
unswerving devotionнепоколебимая приверженность
utter devotionбеззаветная преданность (triumfov)
whole-hearted in one's devotionбеззаветно преданный
whole-souled in one's devotionбеззаветно преданный