DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing devote | all forms | exact matches only
EnglishRussian
and wished they could devote more time to their families and themselvesи, конечно же, им хотелось бы уделять больше времени своим семьям и самим себе (bigmaxus)
devote a lifetime toпосвятить свою жизнь (чему-либо)
devote a part of time toпосвятить часть своего времени (чему-либо, кому-либо)
devote all energies to paintingотдавать все свои силы живописи
devote all energies to paintingотдавать все свой силы живописи
devote energiesприложить усилия
devote one's energies toотдавать силы
devote fundsвыделить средства (Anglophile)
devote fundsвыделять средства (Anglophile)
посвятить жизнь devote one's lifeотдать жизнь (to)
devote one's life toпосвятить жизнь (to – чему-л.: Darwin devoted his life to scientific research. • "It just showed how one ought never to underestimate a man simply because he devotes his life to shoving oars into rivers and pulling them out again, this being about as silly a way of passing the time as could be hit upon." (P.G. Wodehouse)  ART Vancouver)
devote life to artпосвятить свою жизнь искусству
devote life to artпосвящать свою жизнь искусству
devote one's life to the theaterотдавать жизнь театру
devote moneyвкладывать деньги (to something Notburga)
devote oneselfотдаваться (to)
devote oneselfпослужить (to)
devote oneselfслужить (to)
devote oneselfуйти (to)
devote oneself toобрекаться (impf of обречься)
devote oneself toотдаться (pf of отдаваться)
devote oneself toпредаться (pf of предаваться)
devote oneself toуйти (pf of уходить)
devote oneself toслужить (impf of послужить)
devote oneself toпослужить (pf of служить)
devote oneself toпредаваться (impf of предаться)
devote oneselfуходить (to)
devote oneselfслужиться (to)
devote oneselfпредаться (to)
devote oneselfотдаться (to)
devote oneselfзаняться (to)
devote oneself toуходить (impf of уйти)
devote oneselfзаниматься (impf of заняться; to)
devote oneselfцеликом отдаваться
devote oneself entirelyцеликом посвятить себя (He gave up his own life to devote himself entirely to his daughter's tennis. ART Vancouver)
devote oneself entirelyполностью посвятить себя (ART Vancouver)
devote oneself toвдаваться (impf of вдаться)
devote oneself toвдаться (pf of вдаваться)
devote oneself to amusementsпредаваться развлечениям
devote oneself to learningотдавать себя науке
devote oneself to learningотдать себя науке
devote oneself to literatureпосвятить себя литературе
devote oneself to literatureзаняться литературой
devote oneself to readingпредаться чтению
devote oneself to readingпредаваться чтению
devote oneself utterly toпосвятить себя целиком и полностью
devote oneself utterly toпосвятить себя без остатка
devote special attentionуделять особое внимание (to Tamerlane)
devote the city to the flamesпредавать город огню
devote the entirety ofполностью посвятить (напр., лекцию A.Rezvov)
devote the intelligenceприложить свой ум (RealMadrid)
devote the meeting to a problemпосвящать собрание какому-либо вопросу
devote timeуделить время (to karchebnaya)
devote to destructionобречь кого-либо на гибель
he devotes all his free time to work in the clubон отдаёт всё своё свободное время работе в клубе
he devotes all his leisure time to readingон посвящает всё своё свободное время чтению
this day's paper I devote to womenсегодняшний доклад я посвящаю женщинам