| English | Russian |
| Action Plan for the Global Development of Telecommunications | План действий по глобальному развитию телекоммуникаций |
| Action Plan on Space Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific | План действий по применению космической техники в целях устойчивого развития в Азии и районе Тихого океана |
| Advisory Group for Aerospace Research and Development | консультативная группа по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области авиационно-космических систем |
| African Centre of Meteorological Applications for Development | Африканский центр по применению метеорологии в целях развития |
| African Network for Integration and Development | Африканская сеть по интеграции и развитию (RAPIDE; РАПИД) |
| Agency for International Development | Агентство международного развития США (USA; ЮСАИД) |
| Agenda for Development | Повестка дня для развития |
| assistant director for engineering and development | помощник директора по техническим вопросам и опытно-конструкторским работам |
| associate director for development | руководитель сектора опытно-конструкторских работ |
| associate director for development | помощник директора по опытно-конструкторским работам |
| be approved for development | получить разрешение на разработку (говоря о техническом проекте Alex_Odeychuk) |
| Beijing Declaration on Space Technology Applications for Environmentally Sound and Sustainable Development in Asia and the Pacific | Пекинская декларация по применению космической техники в целях экологически безопасного и устойчивого развития в Азии и районе Тихого океана |
| Buenos Aires Action Plan for Global Telecommunication Development | Буэнос-Айресский план действий для глобального развития электросвязи |
| Center for Commercial Development of Space | центр разработок систем для коммерческого использования космоса |
| Centre for Industrial Technological Development | Центр по промышленно-технологическому развитию |
| Centre for Telecommunications Development | Центр по развитию электросвязи |
| Committee for Aviation and Space Industry Development | Комитет по вопросам развития авиационно-космической промышленности |
| Consortium for Materials Development in Space | консорциум фирм для координации усилий по развитию технологии производства материалов в космосе |
| Department for Development Support and Management Services UN | Департамент по поддержке развития и управленческому обеспечению |
| Department of Technical Cooperation for Development | Департамент по техническому сотрудничеству в целях развития (UN) |
| ESCAP/UNDP Workshop on Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Islands Development Planning | Практикум ЭСКАТО / ПРООН по применению дистанционного зондирования и географических информационных систем в планировании развития островов (1992) |
| European Organization for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers | Европейская организация по разработке и созданию ракет-носителей (ЭЛДО) |
| Governing Board for the Development and Use of Space Technology for the National Economy and for Scientific Research | Главное управление по созданию и использованию космической техники для народного хозяйства и научных исследований (Glavcosmos USSR; Главкосмос СССР) |
| Group for the Development of Aerospace Remote Sensing France | Группа по разработке технологии аэрокосмического дистанционного зондирования |
| Ibero-American Declaration of Joint Action for the Comprehensive Development of Civil Defence and Protection | Иберо-американская декларация о совместных действиях по всеобъемлющему развитию гражданской обороты и защиты гражданского населения |
| Institute for Communication and Development | Институт связи и развития (the Hague) |
| Integrated Mission for Sustainable Development | Комплексная программа в целях устойчивого развития (India) |
| International Foundation for Aviation, Aerospace & Development | Международный фонд авиации, аэрокосмической промышленности и развития (AllaR) |
| International Programme for the Development of Communication | Международная программа развития коммуникации |
| joint ESA/FAO pilot study for development and testing of a methodology for agricultural and forestry applications of satellite microwave imagery in developing countries | Совместное экспериментальное исследование ЕКА / ФАО в целях разработки и проверки методологии и применения спутниковых изображений в микроволновом спектре для сельского и лесного хозяйства в развивающихся странах |
| Ministerial Conference on Space Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific | Конференция на уровне министров по применению космической техники в целях устойчивого развития в Азии и районе Тихого океана |
| MONTESPACE: affiliate Office for Space Sciences, Research and Development in Montenegro | аффилированное Управление по космической науке, исследованиям и разработкам Монтенегро (AllaR) |
| National Technical Development Centre for the Application of Satellite Communication | Национальный центр по техническому развитию в области применения спутниковой связи (China) |
| NATO – Advisory Group for Aerospace Research and Development | консультативная группа НАТО по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области воздушно-космических систем |
| NATO Advisory Group for Aerospace Research and Development | консультативная группа НАТО по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области воздушнокосмических систем |
| Programme for the Development of Scientific Experiments | Программа разработки научных экспериментов |
| Regional Action Programme for Space Applications for Development | Региональная программа действий по применению космической техники в интересах развития (ESCAP) |
| requirement for development | техническое задание |
| Serbian Office for Space Sciences, Research and Development | Сербское Управление по космической науке, исследованиям и разработкам (SERBSPACE AllaR) |
| SERBSPACE: Serbian Office for Space Sciences, Research and Development | Сербское Управление по космической науке, исследованиям и разработкам (AllaR) |
| Spaceborne remote detection for the environment and development | "Спутниковое дистанционное зондирование в интересах окружающей среды и развития" (MARISY, 1995) |
| Special Committee for the Monitoring and Coordination of Development and Transition Planning for the Future Air Navigation System | Специальный комитет по контролю и координации разработки и планирования перехода к будущим аэронавигационным системам (FANS Phase II; ФАНС-этап II) |
| Strategy for Regional Cooperation in Space Application for Sustainable development | Стратегия регионального сотрудничества в области применения космической техники в целях устойчивого развития |
| Students for the Exploration and Development of Space | Студенты за освоение и развитие космоса (AllaR) |
| Symposium on Remote Sensing Applications for Resource Development and Environmental Management | Симпозиум по применению методов дистанционного зондирования для освоения природных ресурсов и охраны окружающей среды (1989) |
| UN Goals for Sustainable Development in 2030. | Задачи ООН в рамках долгосрочной программы сбалансированного устойчивого развития в 2030 году (AllaR) |
| United Nations Conference on Communications Technology for Development | Конференция по использованию техники связи в целях развития (1992) |
| United Nations Fund for Science and Technology for Development | Фонд ООН по науке и технике в целях развития (suggested to be replaced by: United Nations Fund for Science, Technology and Energy, UNFSTD) |
| United Nations International Training Course on Communications and Information Technology for Development | Международные учебные курсы ООН по применению коммуникационной и информационной технологий в целях развития |
| United Nations International Training Course on Communications Technology for Development | Международные учебные курсы ООН по технике связи в целях развития |
| United Nations Interregional Seminar on Satellite Remote Sensing for Development | Межрегиональный семинар ООН по дистанционному зондированию со спутников в целях развития (1988) |
| United Nations Regional Conference on Space Science and Technology for Sustainable Development | Региональная конференция ООН по использованию космической науки и техники в целях устойчивого развития (1993) |
| United Nations Regional Conference on Space Technology for Sustainable Development in Africa | Региональная конференция ООН по использованию космической техники в целях устойчивого развития в Африке |
| United Nations Seminar on Communications for Development | Семинар ООН по средствам связи в целях развития |
| the United Nations Workshop on Basic Space Science in Development Programmes for the Benefit of ESCAP and ESCWA Member States | Практикум ООН по основам космонавтики в рамках программ развития для государств-членов ЭСКАТО и ЭСКЗА (1994) |
| United Nations Workshop on Space Communications for Development, Greece | Практикум ООН по космической связи в целях развития (1993) |
| United Nations Workshop on Space Technology for Resource Development and Environmental Management | Практикум ООН по применению космической техники в целях освоения ресурсов и рационального использования окружающей среды (1992) |
| United Nations/FAO Training Seminar on the Application of Remote Sensing for Natural Resources Survey, Planning and Development | Учебный семинар ООН / ФАО по применению дистанционного зондирования для освоения природных ресурсов, планирования и развития |
| United Nations/FAO/WMO/ESA Training Course on Remote Sensing Technology for Development | Учебные курсы ООН / ФАО / ВМО / ЕКА по применению техники дистанционного зондирования в целях развития |
| United Nations/IAF/COSPAR Workshop on Space Technology for Development – Making It Happen, Washington | Практикум ООН / МАФ / КОСПАР по вопросам использования космической техники в целях развития под девизом "Космические достижения – в жизнь!" (1992) |
| United Nations/UNESCO African Regional Seminar on Satellite Broadcasting Systems for Education and Development | Африканский региональный семинар ООН / ЮНЕСКО по системам вещания с помощью спутников в целях образования и развития |
| Working Group for the Worldwide Development of Astronomy IAU | Рабочая группа по развитию астрономии во всём мире (МАС) |
| Working Group on Communications for Development: Development of Communications Infrastructure with Emphasis on Application Opportunities in Agriculture, Natural Resources and Global Information Systems | Рабочая группа по связи в целях развития: развитие инфраструктуры связи с уделением особого внимания возможностям использования в сельском хозяйстве, освоении природных ресурсов и глобальных информационных системах (Всеамериканская конференция по космосу) |
| Workshop on Satellite Communications for Development, Korea | Практикум по спутниковой связи в целях развития (1992) |
| Workshop on Space Technologies for Development | Практикум по применению космической техники в целях развития (United Nations/IAF/Canada), Canada (1991) |
