![]() |
Subject | English | Russian |
gen. | detective chief constable | главный констебль (Глава Специального подразделения (Special Branch), которое контактирует со Службой безопасности. Члены этого подразделения не входят в Отдел уголовных расследований (CID), но используют приставку "детектив" перед званием. NumiTorum) |
police | detective constable | сотрудник уголовного розыска (Br. Andrey Truhachev) |
police | detective constable | сыскарь (Br. Andrey Truhachev) |
police | detective constable | сыщик (Br. Andrey Truhachev) |
busin. | detective constable | сыщик |
busin. | detective constable | детектив |
police | detective constable | оперативник (Br. Andrey Truhachev) |
law | detective constable | констебль с функциями детектива |
busin. | detective constable | агент сыскной полиции |
gen. | detective constable | констебль криминальной полиции (The rank of detective constable (DC) is not senior to that of a uniformed constable, the "detective" prefix identifies the officer as being part of CID or other investigative unit. КГА) |