 |
| English | Russian |
| design a system | проектировать систему |
| design equipment | проектировать оборудование |
| design to the requirement | проектировать с учётом требований |
| design with something in mind | продумать с учётом (чего-либо A.Rezvov) |
| designed capacity | производительность согласно технической характеристике |
| designed capacity | проектная производственная мощность |
| designed capacity | проектная мощность |
| designed rating | проектная мощность |
| designed to | приспособленный (к чем-либо A.Rezvov) |
| poorly designed intellectual property regimes | недоработанные режимы защиты интеллектуальной собственности (A.Rezvov) |
| reach the designed capacity | достичь проектной мощности |
| well-designed | продуманный (пример: Failures are an inevitable and necessary part of a well-designed industrial policy program. A.Rezvov) |
| well-designed policies | продуманные меры (экономической политики A.Rezvov) |