Subject | English | Russian |
Makarov. | a descendant in a direct line | потомок по прямой линии |
Makarov. | a descendant in the male line | потомок по мужской линии |
progr. | be overridden in descendant classes | быть переопределённым в производных классах (Alex_Odeychuk) |
relig. | blood descendant | потомок по крови |
progr. | building descendant selectors | создание селекторов потомков (ssn) |
progr. | child's descendant | потомок дочернего узла (ssn) |
law | collateral descendant | потомок по боковой линии |
progr. | declaration of a public descendant | объявление публичного дочернего пакета (Alex_Odeychuk) |
progr. | declaration of a public descendant | объявление публичного дочернего модуля (Alex_Odeychuk) |
law | descendant by blood | кровный наследник (US Last Will russiangirl) |
IT | descendant class | класс-потомок |
gen. | descendant company | преемственная компания (подчиненная компания elena.kazan) |
math. | descendant continued fraction | нисходящая цепная дробь (ssn) |
math. | descendant continued fraction | нисходящая непрерывная дробь (descending continued) |
comp., MS | descendant count | счётчик потомков (SharePoint Server 2013 ssn) |
horticult. | descendant from a single individual | потомок одной особи (typist) |
Makarov. | descendant in a direct line | потомок по прямой линии |
Makarov. | descendant in direct line | потомок по прямой линии |
Makarov. | descendant in the male line | потомок по мужской линии |
comp., MS | descendant item | дочерний элемент (Windows 8.1 ssn) |
IT | descendant node | узел-потомок |
progr. | descendant node | вершина-потомок (ssn) |
comp., MS | descendant object | дочерний объект (Windows 8.1 ssn) |
IT | descendant object | объект-потомок |
Gruzovik, IT | descendant object type | порождённый объектный тип |
ecol. | descendant of a genetically modified organism | потомок наследственно изменённого организма |
progr. | descendant of a node | узел-потомок (ssn) |
gen. | descendant of an ancient family | потомок старинного рода |
gen. | descendant of an ancient family | отпрыск старинного рода |
progr. | descendant of node | потомок узла (ssn) |
progr. | descendant of node n | потомок узла n (узел, расположенный на пути от узла n к листу ssn) |
progr. | descendant operator | оператор descendant (ssn) |
comp., MS | descendant query | запрос потомка (Visual Studio 2013 ssn) |
progr. | descendant selector | селектор потомков (ssn) |
comp., MS | descendant span | диапазон потомков (SharePoint Server 2013 ssn) |
progr. | descendant sub-class | дочерний подкласс (Alex_Odeychuk) |
progr. | descendant table | порождённая таблица (ssn) |
IT | descendant type | порождённый тип |
IT | descendant viewpoint | подчинённый разрез |
IT | descendant viewpoint | разрез-потомок |
IT | descendant window | порождённое окно |
gen. | descendants of apanage princes | княжата (in Kievan Russia) |
gen. | descendants of Old Believers residing in trans-Baikal region | семейский |
math. | direct descendant | прямой потомок |
gen. | direct descendant | потомок по прямой линии |
gen. | direct lineal descendant | прямой потомок |
IT | dynamic descendant | динамический подчинённый |
IT | dynamic descendant | непосредственный потомок |
gen. | female descendant | потомок по женской линии (ileen) |
Makarov. | he was a direct descendant of duke Wellington | он был прямым потомком герцога Веллингтонского |
Makarov. | he was a direct descendant of duke Wellington | он происходил по прямой линии от герцога Веллингтонского |
math. | immediate descendant | непосредственный потомок |
IT | immediate dynamic descendant | непосредственно динамически подчинённый блок |
notar. | lineal descendant | прямой нисходящий родственник |
gen. | lineal descendant | потомок по прямой линии |
Makarov. | lineal descendant | прямой потомок |
gen. | lineal descendant | родственник по прямой нисходящей линии (coming in a direct line from an earlier or later generation of the same family as sb Х a lineal descendant of the company's founder. OALD Alexander Demidov) |
gen. | lineal descendant/ancestor | родственник по прямой восходящей и нисходящей линии (Alexander Demidov) |
IT | linear descendant | прямой потомок |
law | linear descendant | потомок по прямой линии |
biol. | male descendant | потомок по мужской линии (I. Havkin) |
progr. | node descendant | потомок узла (ssn) |
progr. | node's descendant | потомок узла (ssn) |
math. | parametric descendant | параметрический потомок |
hist. | patrilineal descendant | потомок по отцовской линии (Zamatewski) |
progr. | private descendant | приватный дочерний пакет (Alex_Odeychuk) |
progr. | private descendant | приватный дочерний модуль (Alex_Odeychuk) |
progr. | proper descendant | истинный потомок (ssn) |
math. | proper descendant | подлинный потомок |
progr. | proper descendant | прямой или непрямой потомок данного класса (ООП ssn) |
media. | proper descendant | подлинный потомок (узел w для узла v такой, что в графе, являющемся лесом из v в tv есть путь и узлы, где v и w не совпадают) |
progr. | public descendant | публичный дочерний пакет (Alex_Odeychuk) |
progr. | public descendant | публичный дочерний модуль (Alex_Odeychuk) |
IT | recursive descendant method | метод рекурсивного спуска (в трансляторах) |
comp. | recursive descendant method | метод рекурсивного спуска |
math. | ultimate descendant | окончательный потомок |