DictionaryForumContacts

   English
Terms containing derogate from | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.derogate fromделать что-л. против закона
gen.derogate fromделать что-л. против обычая
gen.derogate fromпоступать предосудительно
busin.derogate fromумалять достоинство
gen.derogate fromтерять доверие к (кому-л.)
gen.derogate fromнарушать приличие
lawderogate fromотступить от (Khrushchov)
lawderogate fromотступать
gen.derogate fromпринижать ценность (To do that would in fact derogate from the value and significance of the present relationships. VLZ_58)
dipl.derogate from a provisionотступить от положения
patents.derogate from a provisionуклониться от выполнения предписания
Makarov.derogate from authorityподрывать чью-либо власть
gen.derogate from one's birthпоносить
gen.derogate from one's birthопорочивать
gen.derogate from one's birthумалять
gen.derogate from one's birthуничижать
gen.derogate from one's birthобесславливать
gen.derogate from one's birthпоступать несоответственно своему происхождению
gen.derogate from dignityронять своё достоинство
gen.derogate from positionзабывать о своём положении
Makarov.derogate from reputationзадевать чью-либо репутацию
Makarov.derogate from reputationподрывать чью-либо репутацию
gen.derogate from reputationподрывать репутацию
Makarov.derogate from someone's rightущемлять чьи-либо права
gen.derogate from rightущемлять чьи-либо права
dipl.derogate from rightsущемлять чьи-либо права
Makarov.derogate from the provisions of the Production Sharing Agreementотступать от Соглашения о разделе продукции (между участниками)
O&G, sakh.derogate from the provisions of the PSAотступать от положений СРП
dipl.derogate from the provisions of the treatyотступить от положений договора
gen.derogate from the reputation ofпорочить чью репутацию
gen.derogate honour fromобесчестить (кого-либо)
dipl.measures derogating from one's obligationsмеры, несовместимые с чьими-либо обязательствами
patents.prohibition to derogate fromобязательность