depletion – phrases

Terms for subject Economy containing depletion | all forms | exact matches only

English	Russian
allowance for depletion	налоговая скидка на истощение природных ресурсов
allowance for depletion	официально установленная доля валового дохода, не подлежащая налогообложению
allowance for depletion	налоговая скидка на истощение
amid concern about the depletion of reserves	на фоне опасений, вызванных истощением резервов (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
cash depletion	исчерпание наличности (hora)
cost depletion	порасходная компенсация капитальных затрат (на разведку и добычу минерального сырья)
depletion account	счёт фонда отчислений на истощение природных ресурсов
depletion account	счёт резерва на истощение недр и угодий
depletion accounting	учёт издержек и доходов по отдельным видам ресурсов
depletion allowance	скидка на "истощение недр"
depletion allowance	скидки в налоговых целях на истощение недр
depletion allowance	налоговая льгота на доходы с невосполняемых природных ресурсов
depletion allowances	скидки в налоговых целях на истощение недр
depletion and amortization	начисленный износ
depletion and amortization	истощение и амортизация
depletion by cost	компенсационные отчисления
depletion charges	отчисления на истощение недр
depletion control	ограничение на добычу нефти, газа или других видов минерального сырья
depletion deduction	налоговая скидка, предоставляемая в связи с истощением запасов минерального сырья
depletion group	добывающая промышленность
depletion group	группа отраслей добывающей промышленности
depletion of acquisition cost	амортизация затрат на приобретение (glenfoo)
depletion of fertility	истощение плодородия почвы
depletion of fertility	истощение плодородия
depletion of foreign exchange	истощение запасов валюты
depletion of foreign reserves	истощение валютных резервов
depletion of personnel	вымывание кадров (напр., квалифицированных и т.д. Кэт)
depletion of reserves	истощение резервов (Bloomberg Alex_Odeychuk)
depletion of reserves	сокращение резервов (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
depletion of subsoil assets	резерв на истощение недр (в балансе)
depletion of subsoil assets	истощение недр
depletion reserve account	счёт фонда отчислений на истощение природных ресурсов
depletion reserve account	счёт резерва на истощение недр и угодий
inventory depletion	истощение запасов товарно-материальных
inventory depletion	исчерпание запасов
inventory depletion	исчерпание товарно-материальных запасов
linear depletion	расходование запасов по линейному закону
linear depletion	расходование по линейному закону
mineral depletion allowance	скидка на истощение природных ресурсов (при расчёте налогов)
mineral depletion allowances	скидки на истощение природных ресурсов
optimal depletion	оптимальное расходование запасов
percentage depletion	процент на истощение недр (законодательно устанавливаемый процент валовой выручки, не облагаемый подоходным налогом)
percentage depletion	налоговая скидка на истощение природных ресурсов
provision for depletion	резерв на случай истощения недр
provision for depletion	резерв на исчерпание товарных запасов
random depletion	расходование запасов по случайному закону
random depletion	расходование по случайному закону
rate of depletion	скорость расходования запасов
rate of depletion	интенсивность расходования
reserve for depletion	резерв на истощение лесных угодий
reserve for depletion	резерв на истощение недр
reserve for depletion	резерв на истощение природных ископаемых
soil depletion	истощение почвы
stock depletion	истощение запасов товарно-материальных
stock depletion	исчерпание запасов
stock depletion rate	интенсивность расходования запасов

Get short URL