demands – phrases

Terms for subject Military containing demands | all forms

English	Russian
ad hoc on-demand distance vector	специальное направление маршрутизации сети по требованию
ammunition demand	потребность в боеприпасах
ammunition demand	заявка на боеприпасы
asynchronous reservation-demand assignment	асинхронное предоставление каналов по требованию с резервированием
audio-on-demand	предоставление аудио-обслуживания по заявке
audio/video on-demand	предоставление аудио- и видеопрограмм по требованию
bandwidth on demand	ширина полосы частот по требованию
bulk demand	заявка на большое количество предметов снабжения
chlorine demand	хлорпотребность воды
consumption-demand factor	коэффициент потребления и потребностей
consumption-demand rates	нормы потребления и потребностей
current demand	текущая потребность
daily demand	суточная потребность
daily demand rate	необходимая суточная норма
daily demand rate	ежедневный уровень потребностей
data demand module	модуль запроса данных
demand an immediate missile standstill	требовать немедленного прекращения развёртывания ракет (in ... – на/в ... ; ; контекстуальный перевод jfklibrary.org Alex_Odeychuk)
demand draught	требуемая тяга
demand-driven direct digital dissemination	прямая передача цифровой информации по требованию
demand-driven direct digital download	прямой сброс цифровой информации по требованию
demand file	картотека заявок (на обеспечение)
demand for labor	требование на рабочую силу
demand for labor	заявка на рабочую силу
demand for materials	требование на материалы
demand for materials	заявка на материалы
demand history file	картотека заявок (на предметы снабжения)
demand meter	счётчик с индикатором расхода
demand of the peoples of the world	требование народов мира
demand of the public	требование общественности
demand of the times	императив времени
demand-side management	управление спросом
demand-side management	регулирование спроса
demand-side management	рационализация спроса
demand the surrender of fire-arms	потребовать сдачи огнестрельного оружия
determine demands	определить потребности
determine demands	определять потребности
determining demands	определяющий потребности
determining demands	определение потребностей
dynamic demand assignment	методы определения потребностей с учётом динамики операций
fill demand	удовлетворять потребности
fill demand	удовлетворять заявку
fire demand	потребность в воде для тушения пожаров
fixed priority-oriented demand access	алгоритм фиксированного приоритетного распределения запросов
flow demand	потребный расход (напр., воды)
give up demand	отказаться от требования
give up demand	отказываться от требования
giving up demand	отказ от требования
giving up demand	отказывающийся от требования
great demands	высокие требования
high demand	приоритетный запрос
high demand	приоритетное требование
high demand	высокая потребляемая мощность
high demand/low-density	оборудование с высокой потребляемой мощностью и низкой плотностью
high demands	высокие требования
insist on unrealistic demands	настаивать на выполнении нереалистичных требований
integrated on-demand network	комплексная сеть связи по требованию
launch on demand	пуск с непродолжительной предстартовой подготовкой
launch on demand	пуск с небольшим временем реакции
low-density, high-demand	с приоритетной потребностью
low-density, high-demand	с низкой плотностью
maintenance demand rate	периодичность поступления заявок на ТО
make demands	выдвинуть требования
make demands	выдвигать требования
make great demands	предъявить высокие требования
make great demands	предъявлять высокие требования
make high demands	предъявить высокие требования
make high demands	предъявлять высокие требования
making demands	выдвигающий требования
making great demands	предъявляющий высокие требования
making great demands	предъявление высоких требований
making high demands	предъявляющий высокие требования
making high demands	предъявление высоких требований
mean time between demands	средняя наработка между запросами
mean time between supply demands	средняя наработка на потребности в снабжении
meet the demand	отвечать требованию
meet the demand	ответить требованию
meeting the demand	отвечающий требованию
military demands	военные потребности
miniature demand assigned multiple access	миниатюрная спутниковая система связи с обеспечением многократного доступа с частотно-временным уплотнением
miniature demand assigned multiple access	миниатюрный мультиплексор каналов с назначением частоты по запросу (повышает эффективность использования подводными лодками каналов спутниковой связи Alex_Odeychuk)
multicast ad-hoc on-demand distance vector	протокол управления сетью посредством выбора приоритетных направлений передачи информации
nonrecurring demand	одноразовая заявка (на снабжение)
nonstocked demand	заявка на предмет снабжения, отсутствующий на складе
personal demand item	предмет личного пользования (Киселев)
personal-demand items	предметы личного пользования
personal demand items	предметы личного пользования
personnel demand reduction program	программа сокращения потребностей в ЛС
predetermined demand rate	заблаговременно определённая норма снабжения
priority-oriented demand access	алгоритм приоритетного распределения запросов
pursue unrealistic demands	настаивать на выполнении нереалистичных требований
recording demand meter	самопишущий измерительный прибор, включаемый по требованию
relax demands	смягчить требования
relax demands	смягчать требования
relaxing demands	смягчение требований
relaxing demands	смягчающий требования
replenishment demand issue system	система подачи заявок на пополнение израсходованных запасов
resolute demand	решительное требование
satisfy demands	удовлетворять требования
satisfy someone's demands	удовлетворить чьи-либо требования
satisfy the demands	удовлетворять спрос
satisfying demands	удовлетворяющий требования
satisfying demands	удовлетворение требований
single-channel-per-carrier PCM multiple-access demand-assigned equipment	система уплотнения частотных каналов связи с многостанционным доступом "Спейд" с отдельными несущими каждого канала и кодово-импульсной модуляцией
soften demands	смягчить требования
soften demands	смягчать требования
softening demands	смягчение требований
softening demands	смягчающий требования
supply demand control point	пункт контроля заявок на снабжение
supply on demand	снабжать по заявкам
surge fire support demand	особо срочная потребность в огневой поддержке (в обстановке высокоинтенсивных действий)
till demand	удовлетворять потребности
till demand	удовлетворять заявку
unfilled demand	неудовлетворённая заявка
unfilled demand	необеспеченная потребность
video on demand	видеосистема по требованию

Get short URL