 |
| English | Russian |
| deep doo doo | очень серьёзные неприятности (he's in deep doo doo Interex) |
| deep one | бестия (She's a deep one – Она тонкая бестия Taras) |
| deep page | внутряк (сленговый термин из будней вебмастера, обозначающий "внутренняя страница сайта" Artjaazz) |
| deep pocket | богатей (highbery) |
| deep pocket | богатый человек (highbery) |
| deep pockets | толстосум (Buddy89) |
| deep pockets | богач (Buddy89) |
| deep-sea turkey | сёмга |
| deep shit | пиздюк (vogeler) |
| deep shit | пиздабол (vogeler) |
| deep six | могила |