| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | cost recoverable / deductible | затраты, относимые к возмещаемым / доходы, уменьшающие сумму возмещаемых затрат (Profits and losses associated with currency hedging should be cost recoverable/deductible. Sakhalin Energy) |
| econ. | deductible cost | расходы, вычитаемые из облагаемых налогом сумм |
| econ. | deductible cost | расходы, вычитаемые из суммы, облагаемой налогом |
| econ. | deductible costs | списываемые затраты |
| econ. | deductible costs | расходы, принимаемые к вычету (Налоговый кодекс РФ AnnaB) |
| O&G, sakh. | deductible costs | затраты, не подлежащие налогообложению (Саша Голубничий в Stabilization Note) |
| O&G, sahk.r. | deductible costs | вычитаемые затраты при формировании налогооблагаемой базы |
| O&G, sakh. | deductible costs | затраты, вычитаемые из возмещаемых затрат (в отношении затрат, связанных с хеджированием валютных рисков Sakhalin Energy) |
| econ. | deductible costs | расходы, вычитаемые из суммы, облагаемой налогом |
| econ. | deductible costs | расходы, вычитаемые из облагаемых налогом сумм |
| econ. | deductible costs | подлежащие вычету издержки |
| econ. | non-deductible costs and non-taxable income | затраты, не уменьшающие налогооблагаемую прибыль, и необлагаемые налогом поступления (glenfoo) |
| tax. | tax deductible cost | расход, снижающий налогооблагаемую базу (L Lewis) |
