| English | Russian |
| A constant declaration declares a constant of the specified type | Объявление константы описывает константу заданного типа (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| A signal declaration declares a signal of the specified type | Объявление сигнала описывает сигнал заданного типа (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| A subtype declaration declares a subtype | Объявление подтипа описывает подтип (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| A type declaration declares a type | Объявление типа описывает тип (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| A variable declaration declares a variable of the specified type | Объявление переменной описывает переменную заданного типа (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| an object declaration declares an object of a specified type | Объявление объекта описывает объект заданного типа (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| auto declare | авто объявление (переменной ssn) |
| constant declaration declares a constant that is of a file type or an access type | объявление константы описывает константу файлового или ссылочного типа (ssn) |
| declare a checked exception | объявить проверяемое исключение (baeldung.com Alex_Odeychuk) |
| declare a concrete method in an interface | объявить конкретный метод интерфейса (Alex_Odeychuk) |
| declare a global variable | объявление глобальной переменной (ssn) |
| declare a helper function | объявление вспомогательной функции (ssn) |
| declare a local variable | объявление локальной переменной (ssn) |
| declare a tuple literal | объявить кортежный литерал (Alex_Odeychuk) |
| declare global variables | объявление глобальных переменных (ssn) |
| declare local variables as you go along mid function | объявлять локальные переменные по мере необходимости в теле функции (Alex_Odeychuk) |
| declare temporary variables | объявлять временные переменные (Alex_Odeychuk) |
| declare the method abstract in the enum type | объявить абстрактный метод в перечислимом типе (Alex_Odeychuk) |
| declare variable | объявление переменной (ssn) |
| declaring a block variable | объявление блочной переменной (ssn) |
| declaring a simple class | объявление простого класса (ssn) |
| declaring a structure pointer | объявление указателей на структуры (ssn) |
| declaring an input network variable | объявление входной сетевой переменной (ssn) |
| declaring an output network variable | объявление выходной сетевой переменной (ssn) |
| declaring authenticated variables and messages | объявление заверяемых переменных и сообщений (ssn) |
| declaring method | метод объявления (ssn) |
| declaring network variables | объявление сетевых переменных (ssn) |
| declaring synchronous network variables | объявление синхронных сетевых переменных (ssn) |
| declaring the familiar call | объявление знакомого вызова (напр., Paths.get(String) в Java 7 ssn) |
| declaring uninitialized data | объявление участков неинициализированных данных (ssn) |
| declaring values and variables | объявление значений и переменных (ssn) |
| declaring variables | объявление переменных (ssn) |
| declaring variables in the program header | объявление переменных в заголовке программы (ssn) |
| Each interface element in the local generic clause declares a local generic | каждый элемент интерфейса в описании локальных параметров настройки описывает локальный параметр настройки (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| Each interface element in the local port clause declares a local port | каждый элемент интерфейса в описании локальных портов описывает локальный порт (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| if the assignment symbol followed by an expression is not present in a constant declaration, then the declaration declares a deferred constant | если в объявлении константы отсутствует символ присваивания и следующее за ним выражение, то такое объявление описывает неполную константу (см. IEEE Std. 1076-87. IEEE Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| it is an error if a constant declaration declares a constant that is of a file type or an access type | Считается ошибкой, если объявление константы описывает константу файлового или ссылочного типа (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| it is an error if a signal declaration declares a signal that is of a file type or an access type | Считается ошибкой, если объявление сигнала описывает сигнал файлового или ссылочного типа (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| language element which declares a data element with a fixed value | элемент языка, указывающий на элемент данных с фиксированным значением (константа ssn) |
| new syntax for declaring functions | новый синтаксис для объявления функций (ssn) |
| practice of declaring | практика объявления (свойства ssn) |
| signal declaration declares a signal that is of a file type or an access type | объявление сигнала описывает сигнал файлового или ссылочного типа (ssn) |
| syntax for declaring a message tag | синтаксис объявления тега сообщения (ssn) |
| the simple name declared by a type declaration denotes the declared type, unless the type declaration declares both a base type and a subtype of the base type | Простое имя, стоящее в объявлении типа, обозначает описываемый тип при условии, что это объявление не описывает одновременно базовый тип и подтип этого базового типа (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual) |
