| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | aircraft dummy deck landing | посадка самолёта на макетную палубу |
| avia. | angle-deck landing | посадка на угловую палубу (авианосца) |
| avia. | deck landing | посадка на палубу (авианосца) |
| avia. | deck landing | посадка на палубу (корабля) |
| mil., avia. | deck landing | посадка на палубу авианосца |
| shipb. | deck landing | посадка самолёта на палубу корабля |
| nautic. | deck landing | посадка на палубу |
| nautic. | deck landing | палубный иллюминатор |
| avia. | deck landing | посадка на палубу корабля |
| mil. | deck landing aids | палубные посадочные средства |
| Gruzovik | deck landing-control officer | финишер |
| tech. | deck landing mirror sight | зеркальный индикатор посадки самолёта на авианосец |
| mil., avia. | deck landing mirror sight | зеркальный индикатор посадки самолётов на авианосец |
| avia. | deck landing officer | офицер управления посадкой на палубу авианосца |
| nautic. | deck landing projector sight | прожекторный индикатор посадки |
| mil., avia. | deck landing qualification | аттестация на право палубной посадки |
| mil., avia. | deck landing trial | пробная посадка самолёта на палубу |
| avia. | deck landing weight | масса при посадке на палубу (авианосца) |
| avia. | deck-landing | садящийся на палубу |
| avia. | deck-landing | посадка на палубу (авианосца) |
| mil. | deck-landing aircraft | палубный самолёт |
| mil. | deck-landing platform | палубная взлётно-посадочная площадка (dimock) |
| mil., navy | flight deck landing lights | палубные посадочные огни (I. Havkin) |
| tech. | helicopter landing deck | посадочная платформа для вертолётов |
| O&G, sakh. | helicopter landing deck | вертолётная площадка (HLO, helipad) |
| nautic. | helicopter landing deck | вертолётная палуба |
| nautic. | landing deck | посадочная палуба |
| mil., navy | landing deck | десантная палуба (Alex_Odeychuk) |
| avia., nautic. | landing deck | посадочная часть полётной палубы |
| O&G, sakh. | landing-mooring deck | причально-посадочная площадка |
| mil., navy | lower landing deck | нижняя десантная палуба (Alex_Odeychuk) |
| nautic. | takeoff and landing deck | взлётно-посадочная палуба (на авианосце) |
| nautic. | takeoff and landing deck | полётная палуба |
