Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
decision about
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
law
a decision is pending about what measure of restraint is to be applied
решается вопрос об избрании меры пресечения
(
VLZ_58
)
gen.
decision about
something
решение
(о чём-либо)
gen.
decision about
interstate standard validity
введение в действие межгосударственного стандарта
(
ABelonogov
)
progr.
decisions about
message communication between subsystems
решения об обмене сообщениями между подсистемами
(см.
Software Modeling and Design by Hassan Gomaa
ssn
)
gen.
he is timid about making decisions
он очень нерешителен
gen.
he is timid about making decisions
у него не хватает смелости принимать решения
Makarov.
I can't come to a
decision about
it now or even give any indication of my own views
я пока не могу прийти ни к какому решению и даже не могу сказать, что я думаю об этом
Makarov.
in court, the prisoner raved about the unjust decision made by the judge regarding his guilt
в суде подсудимый неистовствовал по поводу несправедливого решения, принятого судьёй
polit.
made a final
decision about
whether to use the maneuver
принимать окончательное решение о том, прибегнуть ли к этому манёвру
(англ. цитата – из статьи в газете Washington Post
Alex_Odeychuk
)
radio
make
decisions about
the filtering requirements for the specific measurement
решать вопросы требований фильтрования для специальных измерений
(
Konstantin 1966
)
radio
make
decisions about
the filtering requirements for the specific measurement
решать вопросы по требованиям фильтрования по отношению к специальным измерениям
(
Konstantin 1966
)
auto.
please inform us about Your decision
пожалуйста, сообщите нам ваше решение
mil.
put the
decision about
a war into the hands of one single person
отдать одному человеку право на принятие решение о начале войны
(
Alex_Odeychuk
)
progr.
relevant
decisions about
the software
существенные решения по поводу программы
(
ssn
)
Makarov.
she is timid about making decisions
ей не хватает смелости в принятии решений
Get short URL