| English | Russian |
| decide for | принять решение за (кого-либо) |
| decide for | решать за (кого-либо) |
| decide for favour of | выносить решение в чью-либо пользу (someone) |
| decide for oneself | решать самому |
| decide for oneself | принять решение самому |
| decide for something | решать в пользу (чего-либо) |
| he can't make up his mind, you decide for him | он не может определиться, прими решение за него |
| it's difficult to decide between these two clever students for the prize | очень трудно выбрать, кому из этих двух умных студентов отдать приз |
| knowledge workers work in positions and organizations where their judgment and independence is a critical component, 77% decide for themselves what to do on the job, rather than being told by someone else | специалисты в области анализа и обработки информации занимают такие должности и работают в таких организациях, где их суждения и независимость имеют решающее значение, 77% сами решают, что делать на работе, а не выполняют задания, которые им дают другие |
