| Subject | English | Russian |
| busin. | debt equity ratio | соотношение собственных и заёмных средств банка |
| account. | debt to equity ratio | отношение заёмного капитала к собственному (один из коэффициентов платёжеспособности (gearing ratios). Показывает соотношение между заёмными средствами и собственным капиталом. Рассчитывается как отношение общей суммы задолженности (total liabilities) К собственному капиталу (owners' equity)) |
| account. | debt to equity ratio | Отношение суммы привлечённых средств к капиталу и резервам (yo) |
| fin. | debt to equity ratio | коэффициент финансового левериджа (показатель соотношения заемного и собственного капитала организации Helen Cherepko) |
| EBRD | debt to equity ratio | коэффициент покрытия (raf) |
| bank. | debt to equity ratio | отношение задолженности к собственному капиталу |
| EBRD | debt to equity ratio | соотношение собственных и заёмных средств (raf) |
| EBRD | debt to equity ratio | леверажное соотношение |
| EBRD | debt to equity ratio | коэффициент задолженности |
| account. | debt to equity ratio | коэффициент соотношения собственных и заёмных средств (Irina Verbitskaya) |
| bank. | debt to equity ratio | соотношение собственных и заёмных средств банка |
| EBRD | debt to equity ratio | соотношение между заёмными и собственными средствами |
| econ. | debt to equity ratio | отношение заёмного капитала к собственному |
| econ. | debt-equity ratio | соотношение объёма задолженности и акционерного капитала |
| invest. | debt/equity ratio | отношение заёмных средств к собственным средствам |
| econ. | debt-equity ratio | соотношение между заёмными и собственными средствами |
| econ. | debt-equity ratio | соотношение привлечённого и собственного капитала |
| econ. | debt-equity ratio | соотношение собственных и заёмных средств |
| econ. | debt-equity ratio | соотношение объёма задолженности и инвестиций (на уровне страны) |
| account. | debt-equity ratio | отношение заёмных средств к собственному капиталу |
| EBRD | debt/equity ratio | коэффициент задолженности |
| IMF. | debt-equity ratio | отношение долга к собственному капиталу |
| EBRD | debt/equity ratio | леверажное соотношение |
| EBRD | debt/equity ratio | соотношение между заёмными и собственными средствами |
| bank. | debt-equity ratio | соотношение собственных и заёмных средств банка |
| bank. | debt-equity ratio | отношение задолженности к собственному капиталу |
| fin. | debt-equity ratio | коэффициент долг – собственный капитал |
| econ. | debt-equity ratio | соотношение заёмного и собственного капитала |
| account. | debt-to-equity ratio | отношение заёмных средств к собственному капиталу |
| gen. | debt-to-equity ratio | отношение долговых обязательств к собственному капиталу (The debt-to-equity ratio (D/E) is a financial ratio indicating the relative proportion of shareholders' equity and debt used to finance a company's assets.[1] Closely related to leveraging, the ratio is also known as Risk, Gearing or Leverage. The two components are often taken from the firm's balance sheet or statement of financial position (so-called book value), but the ratio may also be calculated using market values for both, if the company's debt and equity are publicly traded, or using a combination of book value for debt and market value for equity financially. WAD Alexander Demidov) |
| econ. | debt-to-equity ratio | коэффициент покрытия (dimock) |
| econ. | debt-to-equity ratio | отношение задолженности к собственному капиталу (The debt-to-equity ratio (D/E) is a financial ratio indicating the relative proportion of shareholders' equity and debt used to finance a company's assets.[1] Closely related to leveraging, the ratio is also known as Risk, Gearing or Leverage. The two components are often taken from the firm's balance sheet or statement of financial position (so-called book value), but the ratio may also be calculated using market values for both, if the company's debt and equity are publicly traded, or using a combination of book value for debt and market value for equity financially. wiki Alexander Demidov) |
| fin. | debt-to-equity ratio | коэффициент финансового левериджа (показатель соотношения заемного и собственного капитала организации Helen Cherepko) |
| insur. | debt-to-equity ratio | коэффициент "заёмный капитал к акционерному капиталу" |
| econ. | debt-to-equity ratio | отношение собственных и заёмных средств |
| bank. | debt-to-equity ratio | соотношение собственных и заёмных средств |
| bank. | debt-to-equity ratio | соотношение собственного капитала и заёмных средств |
| econ. | debt-to-equity ratio | соотношение между заёмным и собственным капиталом |
| gen. | debt-to-equity ratio | отношение размера задолженности к собственному капиталу (Alexander Demidov) |
| fin. | equity plus long-term debt to total assets ratio | коэффициент финансовой устойчивости (Inchionette) |
| econ. | equity to debt ratio | соотношение собственного и заёмного капитала (MichaelBurov) |
| econ. | equity to debt ratio | доля заёмного капитала (MichaelBurov) |
| IMF. | equity-debt ratio | коэффициент задолженности |
| IMF. | equity-debt ratio | отношение капитала к задолженности |
| invest. | long-term debt to equity ratio | отношение долгосрочных обязательства к собственному капиталу |
| invest. | total debt to equity ratio | отношение суммарных обязательств к акционерному капиталу |
| audit. | Total Debt to Total Equity Ratio | Отношение общей суммы задолженности к общей сумме собственного капитала (ssfatima) |
