DictionaryForumContacts

   English
Terms containing death certificate | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
lawcertificate of cause of deathсвидетельство о причине смерти (HOFU)
gen.certificate of deathсправка о смерти (Andrey Truhachev)
lawcertificate of deathсвидетельство о смерти
Gruzovikdeath certificateудостоверение о смерти
engl.death certificateсвидетельство о смерти
med.death certificateсвидетельство о смерти (A death certificate is either a legal document issued by a medical practitioner which states when a person died, or a document issued by a government civil registration office, that declares the date, location and cause of a person's death, as entered in an official register of deaths.: дата и место выдачи свидетельства о смерти (наименование органа записи актов гражданского состояния или многофункционального центра предоставления государственных и муниципальных услуг). Федеральный закон от 15 ноября 1997 г. N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" wikipedia.org)
gen.death certificateсправка о смерти (Alexander Demidov)
gen.death certificate of the insured personсвидетельство о смерти застрахованного (ABelonogov)
med.death certificate studyизучение по свидетельствам о смерти
med.final death certificateокончательное свидетельство о смерти (Jasmine_Hopeford)
Makarov.make out a certificate of death by cancerвыдать свидетельство о смерти от рака
gen.make out a certificate of death by heart failureвыдать свидетельство о смерти от инфаркта
gen.Medical Certificate of Cause of Deathмедицинское свидетельство о смерти (MCCD; UK Dude67)
med.medical certificate of deathмедицинское свидетельство о смерти (4uzhoj)
med.medical certificate of deathврачебное свидетельство о смерти (4uzhoj)
med.medical certificate of deathмедицинское заключение о смерти (Bagrov)
gen.medical certificate of deathмедицинское свидетельство о смерти (в РФ: Медицинское свидетельство о смерти – документ (учетная форма N 106-2/у-08), констатирующий смерть человека врачом. gosuslugi.ru)
med.preliminary death certificateпредварительное свидетельство о смерти (Jasmine_Hopeford)
insur.the original death certificate of the insured person or its notarized copyоригинал свидетельства о смерти застрахованного или его нотариально заверенная копия (Пазенко Георгий)
insur.the original medical certificate of the cause of death or its notarized copyоригинал медицинского заключения о причине смерти или его нотариально заверенная копия (Пазенко Георгий)