DictionaryForumContacts

   English
Terms containing deafening | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
arts.be afraid to deafen most of allбольше всего бояться оглохнуть (Konstantin 1966)
Gruzovikbe deafenedглушиться
forestr.deafening agentзаглушающий элемент
Makarov.deafening applauseоглушительные аплодисменты
Makarov.deafening cheersоглушительные аплодисменты
nat.res.deafening noiseрокот
nat.res.deafening noiseгул
idiom.deafening silenceмолчание (A silence, or a lack of any response. Interex)
media.deafening silenceоглушительная тишина (The deafening silence of the US media and government about the investigation into the downing of Malaysian Airlines Flight MH17 one month ago reeks of a cover-up. wsws.org tashaKh)
media.deafening silenceоглушительное молчание (tashaKh)
idiom.deafening silenceотсутствие какого-либо ответа (Interex)
gen.deafening silenceзвонкая тишина (Technical)
product.deafening silence can be construed asмолчание может быть расценено как (Yeldar Azanbayev)
tech.deafening soundоглушающий звук
transp.deafening sound of piston strokesсильный стук хода поршней
gen.ear-deafeningушераздирающий (Andrey Truhachev)
gen.ear-deafeningоглушающий (Andrey Truhachev)
gen.ear-deafeningоглушительный (Andrey Truhachev)
Makarov.he was deafened by the clamorous voicesон был оглушён громкими криками
gen.postlingually deafenedвнезапно оглохший (Denis Tatyanushkin)
gen.postlingually deafenedпостлингвально оглохший (Denis Tatyanushkin)
med.post-lingually deafened patientпостлингвально оглохший пациент (Andy)
gen.rise to a deafening pitchсделаться оглушительным (о шуме и т.п.)
wood.sound-deafeningзвукозаглушающий
Gruzovik, tech.sound deafeningзвукоизолирование
gen.sound deafeningзвукоизолирование
gen.the deafening bellow of the seaоглушающий рёв моря
gen.the explosion was so loud that he was deafenedвзрыв был настолько силен, что оглушил его
Makarov.the noise of the typewriters deafened herшум пишущих машинок оглушил её
Makarov.the noise rose to a deafeningшум сделался оглушительным
gen.the noise rose to a deafening pitchшум сделался оглушительным
Makarov.the noise rose to deafening pitchшум сделался оглушительным
Makarov.the sound of the musketry had deafened them to everything elseиз-за шума мушкетных выстрелов они ничего не слышали