English | Russian |
audio de-emphasis | тип предыскажений аудиосигнала, коррекция которых осуществляется в приёмнике (в спутниковом ТВ-вещании) |
basic de-emphasis network | цепь компенсации предыскажений |
bit de-interleaving | сортировка двоичных символов с устранением перемежения (восстановление исходного порядка следования двоичных символов и исходных закодированных слов в системе передачи данных с перемежением двоичных символов) |
de-accentuation | коррекция искажений частотной характеристики, подвергнутой предыскажениям, с помощью дополняющей частотной характеристики |
de-accentuation network | RC-фильтр, включаемый в систему для восстановления сигналов с предыскажениями в их оригинальную форму |
de-accentuator | устройство, используемое в приёмниках сигналов с частотной модуляцией для ввода предыскажений на высоких частотах принимаемого сигнала |
de-bounce | предупреждение дребезга контактов при одном касании клавиши |
de-emphasis | коррекция (воспроизведения с магнитной ленты) |
de-emphasis | снятие предыскажений |
de-emphasis | восстановление сигнала после предыскажения |
de-emphasis | коррекция искажений частотной характеристики, подвергнутой предыскажениям, с помощью дополняющей частотной характеристики |
de-emphasis advantage | выигрыш за счёт использования коррекции вводом предыскажений |
de-emphasis circuit | цепь коррекции (воспроизведения) |
de-emphasis circuit | устройство, используемое в приёмниках сигналов с частотной модуляцией для ввода предыскажений на высоких частотах принимаемого сигнала |
de-emphasis curve | характеристика коррекции воспроизведения (записи) |
de-emphasis network | цепь компенсации предыскажений |
de-emphasis network | RC-фильтр, включаемый в систему для восстановления сигналов с предыскажениями в их оригинальную форму |
de-escalation of tensions | разрядка напряжённости (margarita09) |
de-excitation of screen | дезактивация экрана |
de facto pilot | подготовленный телевизионный сериал, который принят для показа по сети |
de facto standard | фактический стандарт (стандарт, который широко применяется без формального утверждения организацией по стандартизации) |
de-flicker | инструментарий кинотехнической системы Cineon (при проведении реставрационных работ — для устранения мерцаний и компенсации цветовой разницы между сценами) |
de-scramble | восстанавливать первоначальное сообщение или сигнал из его скремблированной формы |
de-scrambler | дешифратор (телевизионной передачи) |
de-scrambler | декодер |
de-scrambler | устройство, формирующее оригинальный видеосигнал из закодированного сигнала, который передаётся с целью защиты от незаконного просмотра передач |
de-scrambler | дескремблер |
de-serializer | преобразователь последовательного кода в параллельный |
De Sisti | фирма по производству осветительного оборудования ТВ-студий, Италия |
de-spun antenna | спутниковая антенна с компенсацией вращения |
de-spun antenna | противовращательная антенна со спин-стабилизацией для ориентирования главного лепестка в сторону Земли (на вращающемся спутнике связи) |
de-suspend | возобновлять (исполнение программы) |
Flamengo Rio-de-Janeiro | Фламенго Рио-де-Жанейро |
Good-de Bruijn diagram | диаграмма Гуд-де Бруйана (ориентированный граф, отражающий состояния сдвигового регистра) |
Good-de Bruijn graph | диаграмма Гуд-де Бруйана (ориентированный граф, отражающий состояния сдвигового регистра) |
heat-de-iced radome | обтекатель с тепловым антиобледенителем |
mêlée de presse | импровизированная пресс-конференция (См. пример в статье "мини-пресс-конференция".) |
Nunjes de Balboa | Нуньес де Бальбоа |
Organisation Internationale de Radio | Международная организация радиовещания (diffusion, до 1946 г. действовала как часть EBU, с I960 г. - OIRT) |
Organisation Internationale de Radio diffusion et Television | Международная организация радиовещания и телевидения (по обмену программами и техническими данными, обмен программами вёлся в рамках Intervision, организация существовала до 1992 г.) |
spectral de-emphasis | устранение частотных предыскажений |