Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing day-night | all forms | in specified order only
EnglishRussian
a night and day differenceкак день и ночь (bookworm)
all day and nightкруглые сутки
all day and nightпостоянно (Butterfly812)
alternate day and nightто ночь, то ночью
alternate day and nightто день, то днём
alternation of day and nightсмена дня и ночи
any time of the day or nightв любое время суток (Alexander Demidov)
as unlike as day and nightотличающиеся друг от друга как день от ночи
at any hour of the day or nightв любое время суток
at any time of day or nightв любое время суток (Alexander Demidov)
be going day and nightработать круглосуточно (Anglophile)
both day and nightи днём, и ночью
by day as well as by nightне только ночью, но и днём
day and nightкруглые сутки
day and nightнепрерывно
day and nightднями и ночами (He draws day and night to support them, working himself ragged and straining his eyes.)
day and nightцелыми сутками
day and nightкруглосуточно (Alex_Odeychuk)
day and nightднём и ночью
day and nightденно и нощно (Anglophile)
day and nightпостоянно
day and nightкруглосуточно (We heard loud music day and night from our neighbor's apartment.)
day and nightдень и ночь
day and nightсутки
day and night differenceсущественная разница (bigmaxus)
day and night differenceзначительная разница (bigmaxus)
day and night differenceогромная разница (trtrtr)
day-and-nightкруглосуточный
day-night setbackавтоматическое изменение температуры в помещениях в зависимости от времени суток (Millie)
day/night thermal sightтепловизионный прицел дневного/ночного видения
guard the child the painting, the gold, etc. day and nightохранять ребёнка и т.д. круглые сутки
guarded day and nightза семью замками
he is capable of working day and nightон способен работать день и ночь
he stays there day and nightон там днюет и ночует (Anglophile)
his problems ferreted him day and nightнеприятности не давали ему покоя ни днём ни ночью
it was so whoreson a night that I stopped there all the next dayбыла такая жуткая ночь, что я оставался там весь следующий день
it's been a hard day's nightя всю ночь был на ногах (Taras)
it's like night and dayэто небо и земля (о большой разнице pina colada)
machinery the elevator, etc. operate night and dayмеханизмы и т.д. работают круглосуточно
march of day and nightсмена дня и ночи (felog)
night and dayнебо и земля (rechnik)
night and dayнепрестанно
night and dayнепрерывно
night and dayпостоянно
night and dayкруглосуточно
night and dayвсегда
night and dayкруглые сутки
night and dayи днём и ночью
night and dayдень и ночь
night follows dayнеизбежно (That's bound to happen as sure as night follows day AKarp)
night follows dayнеотвратимо (AKarp)
night follows dayза днём наступает ночь
night follows dayночь сменяет день
night infolded the dayночь поглотила день
praise a fair day at nightхвалить что-либо с опозданием
run cars day and nightобеспечивать работу машин круглосуточно
run cars day and nightдержать машины на линии круглые сутки
she is at their house day and nightона у них днюет и ночует
the day fades into nightдень угасает и наступает ночь
the day fades into nightдень переходит в ночь
the traffic runs day and nightдвижение на улице не прекращается ни днём ни ночью
the traffic runs day and night hereздесь круглосуточное движение
this machinery operates day and nightэто оборудование работает непрерывно
this station is on the air day and nightэта станция работает в эфире круглосуточно
throughout the day and nightбессонно (Супру)
throughout the day and nightкруглосуточно (I worked on this project throughout the day and night. Alex_Odeychuk)
turn night into dayпревращать ночь в день
two nurses attended night and day on the dying manдве сиделки и днём и ночью дежурили у постели умирающего
watch the captive day and nightкруглые сутки сторожить узника
work day and nightработать день и ночь

Get short URL