 |
| English | Russian |
| Arnold is a dandy Isaiah, a poet without passion, whose verse... is for freshmen and for gentle maidens. | Арнольд—это франтоватый пророк Исаия, поэт без страсти, чьи стихи... предназначены для неискушённых да для изнеженных девиц. (G. Meredith) |
| Cock-a-Doodle Dandy | "Петух-денди" (1949, комедия Шона О'Кейси) |
| Yankee Doodle Dandy | "Янки Дудль молодец" (песня Джорджа Кохана) |