 |
| English | Russian |
| dancing colors | «танцующие цвета» (дефект изображения, закодированного по MPEG-стандарту, представляет собой переливающуюся радугу на больших поверхностях движущихся одноцветных предметов, причинами могут быть ошибки в оценке движения) |
| dancing eyes | «танцующие глаза» (дефект изображения, закодированного по MPEG-стандарту, проявляется в потере деталей человеческого глаза: появляются слёзы или моргание, отсутствующие на оригинале) |
| picture dancing | неустойчивость кадра |
| picture dancing | «тряска» изображения (на киноэкране) |
| picture dancing | дрожание изображения |