Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Makarov
containing
dance to
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
ask to a dance
пригласить на танцы
ask
someone
to dance
пригласить
кого-либо
на танец
be invited to a dance means a great deal to her
получить приглашение на бал очень много значит для нее
dance to
a different tune
запеть по-другому
dance to
a tune
танцевать под мелодию
dance to
a tune
приплясывать
dance to
another tune
запеть по-другому
dance to
someone's
pipe
плясать под чью-либо дудку
dance to
someone's
piping
плясать под чью-либо дудку
dance to
piping
плясать под
чью-либо
дудку
dance to
the band
танцевать под духовой оркестр
dance to
the music
танцевать под музыку
dance to
the music of a rock group
танцевать под рок-музыку
dance to
the music of the piano
танцевать под музыку рояля
dance to
the orchestra
танцевать петь под оркестр
dance to
the rhythm of drums
танцевать под барабаны
dance to
the rhythm of drums
танцевать в такт барабанному бою
dance to
the sound of muffled drums
танцевать под приглушённые звуки барабанов
dance to
the sound of music
танцевать под звуки музыки
dance to
someone's
tune
плясать под чью-либо дудку
dance to
someone's
whistle
плясать под чью-либо дудку
dance to
whistle
плясать под
чью-либо
дудку
go to a dance class
брать уроки танцев
he dances well to whom fortune pipes
хорошо пляшет тот, кому счастье подсвистывает
(ср.: кому счастье служит, тот ни о чем не тужит,)
he dances well to whom fortune pipes
кому счастье служит, тот ни о чём не тужит
(букв.: хорошо пляшет тот, кому счастье подсвистывает)
he has decided to sit this dance out
он решил пропустить этот танец
I've been asked out to a dance on Saturday
меня пригласили в субботу на танцы
I've promised the next
dance to
Jim
следующий танец я обещала Джиму
let him take a spring
tune
on his own fiddle, and
dance to
it when he has done
вольному воля-спасённому рай
she has promised the next
dance to
Jim
следующий танец она обещала Джиму
sing to jig and
dance to
church music
делать всё наоборот
some men go to dances just to see if they can pick up with a girl
некоторые мужчины ходят на танцы только для того, чтобы подцепить девочку
the fiddler started to play a dance tune
скрипач начал исполнять танцевальную мелодию
the guys went stag to the dance
парни пошли на танцы одни
Get short URL
