Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing dampen | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.dampen a fireглушить пламя
tech.dampen a rag with alcoholувлажнять тряпку спиртом
Makarov.dampen a spongeсмочить губку
gen.dampen anxietyснижать тревожность (Ремедиос_П)
gen.dampen appetiteпортить аппетит
gen.dampen appetiteзаглушать чувство голода
fig.dampen someone's ardourперебить кому-либо аппетит
Gruzovik, proverbdampen someone's ardourперебить кому-либо аппетит
gen.dampen ardourрасхолаживать (кого-либо)
gen.dampen ardourохладить чей-либо пыл
Makarov.dampen aspirationsослаблять желания
econ.dampen competitionподавлять конкуренцию (A.Rezvov)
media.dampen conflictснять остроту конфликта (bigmaxus)
Makarov.dampen demandослаблять спрос
Makarov.dampen downподавлять
Makarov.dampen downумерять (пыл)
Makarov.dampen downугнетать
Makarov.dampen downрасхолаживать
Makarov.dampen downохлаждать (пыл)
gen.dampen downзатушить (топку)
gen.dampen downспустить жар в печи (топку)
polit.dampen down the controversy betweenгасить конфликт между (someone – кем-либо ssn)
gen.dampen someone's enthusiasmохладить чей-то пыл (Olga Okuneva)
Makarov.dampen someone's enthusiasmохлаждать чей-либо энтузиазм
gen.dampen someone’s enthusiasmокатить кого-нибудь холодной водой
gen.dampen enthusiasmохладить энтузиазм (Anton Volikov)
media.dampen expectationsпритуплять надежды (bigmaxus)
Makarov.dampen expectationsподавлять надежды
Makarov.dampen fightостановить борьбу
media.dampen growthзамедлять темп роста (bigmaxus)
Makarov.dampen growthограничить рост
gen.dampen hopesомрачать чьи-либо надежды
Makarov.dampen interestослаблять интерес
media.dampen interestsослаблять интерес (bigmaxus)
Makarov.dampen investmentsсокращать инвестиции
gen.dampen offгибнуть от плесени (о растениях)
Makarov.dampen oppositionзаглушить оппозицию
Makarov.dampen oscillationуспокаивать колебания
Makarov.dampen oscillationsуспокаивать колебания
oildampen out pulsationsослаблять пульсации (насоса)
O&G, oilfield.dampen out pump pulsationsослаблять пульсации на выходе из насоса
Makarov.dampen pointer fluctuationsуспокаивать колебания стрелки (прибора)
Makarov.dampen profitсокращать прибыль
Makarov.dampen soundзаглушать звук (с помощью звукоизоляции)
Makarov.dampen soundзаглушать звук
media.dampen speculationприглушать слухи (bigmaxus)
Makarov.dampen spiritподавлять настроение
Makarov.dampen spiritподавлять дух
slangdampen someone's spiritsиспортить кому-либо настроение (Interex)
slangdampen someone's spiritsразбавлять спиртное (Interex)
Makarov.dampen someone's spiritsпортить кому-либо настроение
Makarov.dampen someone's spiritsдеморализовать (кого-либо)
gen.dampen the agitationуспокаивать
gen.dampen the agitationунимать волнение
gen.dampen the ardor ofрасхолаживать
tech.dampen the balanceуспокаивать колебания весов
fig.of.sp.dampen the moodприводить в мрачное настроение (Andrey Truhachev)
fig.of.sp.dampen the moodприводить в угнетённое состояние (Andrey Truhachev)
fig.of.sp.dampen the moodподавлять настроение (Andrey Truhachev)
fig.of.sp.dampen the moodудручать (Andrey Truhachev)
psychol.dampen the moodугнетающе действовать на настроение (Andrey Truhachev)
psychol.dampen the moodснижать настроение (Andrey Truhachev)
psychol.dampen the moodпонижать настроение (Andrey Truhachev)
Makarov.dampen the priceснижать цену
Makarov.dampen the soundзаглушать звук (с помощью звукоизоляции)
gen.dampen tradeприводить к застою в торговле
math.dampen vibrationподавлять вибрации
construct.dampen vibrationгасить вибрацию
busin.dampened growthзамедленный рост
busin.dampened marketнеактивный рынок
avia.dampened with solventсмоченный растворителем
Makarov.the fluid in the system dampens vibrationжидкость в системе гасит вибрацию
gen.tub carried on a pole inserted through handles to dampen someone’s enthusiasmушат

Get short URL