damage – phrases

Terms for subject Aviation containing damage | all forms | exact matches only

English	Russian
airfield damage repair mat	плита для ремонта повреждённого покрытия аэродрома
battle-damage repair	устранение боевых повреждений
battle-damage sensing	обнаружение боевых повреждений
claim a damage payment	требовать возмещения убытков (elena.kazan)
Convention on Damage Caused by Foreign Aircraft to Third Parties on the Surface	Конвенция об ущербе, причиненном иностранными судами третьим лицам на поверхности
cumulative damage criterion	критерий накопления повреждений
cumulative damage model	модель суммирования повреждений
cumulative damage model	модель накопления повреждений
damage accumulation model	модель суммирования повреждений
damage accumulation model	модель накопления повреждений
damage aircraft structure	повреждать конструкцию воздушного судна
damage area	зона поражения
damage area	область повреждения
damage area	участок повреждения
damage area	область поражения
damage area	участок поражения
damage area	зона повреждения
damage assessment	оценка степени повреждения
damage cargo report	акт о повреждении груза
damage category	категория разрушения (ВПП Aiduza)
damage chart	карта повреждений (Andy)
damage coalescence	сращивание повреждений
damage development	развитие повреждений
Damage due to foreign object	Повреждение двигателя из-за попадания постороннего предмета (типовое сообщение по связи)
damage equation	уравнение накопления повреждений
damage extent	степень повреждения
damage-free recovery	безаварийный выход из опасной ситуации
damage-free recovery	безаварийный выход воздушного судна из опасной ситуации
damage growth	распространение повреждения
damage growth	развитие повреждения
damage incident	случай повреждения
damage indicator	индикатор повреждения
damage information	информация о повреждениях
damage mechanics	механика повреждения
damage, nicks or dents	повреждения, трещины и вмятины (Andrew052)
damage per hour	повреждение, накопленное за 1 ч (напр., полёта)
damage per hour rate	скорость распространения повреждения (по времени в часах)
damage per mission	повреждение, накопленное за один полёт
damage prediction	прогнозирование повреждений
damage propagation	развитие повреждения
damage rate	частота возникновения повреждений
damage rate	скорость распространения повреждения
damage ratio	отношение повреждений
damage relation	уравнение накопления повреждений
damage repair of the runway	ремонт повреждённой ВПП
damage repair of the runway	восстановление повреждённой ВПП
damage report	акт о повреждении
damage resistance test	испытание на повреждаемость
damage retardation	замедление развития повреждений
damage-risk criterion	критерий риска повреждения
damage source	характер повреждающего воздействия
damage source	причина повреждения
damage state	степень повреждения
damage sum	накопленное повреждение
damage threshold	предел разрушения
damage to thread	Повреждения резьбы (Falcon-1)
damage tolerance	эксплуатационная живучесть (miriamello4ka)
damage tolerance	стойкость к повреждениям (Дюнан)
damage tolerance	допустимость повреждений
damage tolerance	допускаемая повреждаемость
damage tolerance approach	принцип допускаемой повреждаемости
damage tolerance approach	метод допускаемой повреждаемости
damage tolerance assessment	определение допустимых повреждений
damage tolerance criterion	критерий допускаемой повреждаемости
damage tolerance practice	практика применения принципа допустимых повреждений
damage tolerance principle	принцип допустимого повреждения
damage tolerance principle	принцип допускаемой повреждаемости
damage tolerance requirements	требования к допускаемой повреждаемости
damage tolerance test	испытание на допускаемую повреждаемость
damage tolerance work	исследование допускаемой повреждаемости
damage tolerant	устойчивый к повреждению (geseb)
damage-tolerant	работоспособный при повреждениях
damage tolerant aircraft	ЛА с допускаемой повреждаемостью (конструкции)
damage tolerant design	конструкция с допускаемой повреждаемостью
damage tolerant material	материал с допускаемой повреждаемостью
damage tolerant structure	конструкция с допускаемой повреждаемостью
fatigue damage accumulation	суммирование усталостных повреждений
fatigue damage accumulation	накопление усталостных повреждений
fatigue damage rate	темп накопления усталостных повреждений
fatigue damage rate	скорость роста усталостного повреждения
foreign object damage susceptibility	подверженность двигателя попаданию посторонних предметов
foreign object damage test	испытание на повреждаемость посторонними предметами
Ground Damage Database	База данных повреждений при наземном обслуживании (Lena Nolte)
hearing damage criteria	критерий риска потери слуха
hearing damage risk	риск поражения слуха
hearing damage risk	риск повреждения слуха
Miner-Palmgren damage model	модель Майнера-Пальмгрена накопления усталостных повреждений

Get short URL