cylinder – phrases

Terms for subject Polygraphy containing cylinder | all forms | exact matches only

English	Russian
automatic cylinder press	плоскопечатный автомат
blanket cylinder bearer	контрольное кольцо офсетного цилиндра
blanket cylinder eccentric	эксцентрик офсетного цилиндра
blanket cylinder gap	выемка офсетного цилиндра
color cylinder unit	однокрасочная секция
common-impression cylinder press	машина для многокрасочной печати с общим цилиндром
cutting cylinder pin	графейка рубящего цилиндра (фальцевального аппарата)
cutting cylinder pin	игла рубящего цилиндра (фальцевального аппарата)
cutting cylinder pin	игла рубящего цилиндра
cylinder bearer pressing	натяг между опорными кольцами (цилиндров печатного аппарата)
cylinder bearer pressing	натяг между опорными кольцами
cylinder blanket	декель цилиндра
cylinder body	тело цилиндра
cylinder brake	тормоз цилиндра
cylinder brush	цилиндрическая щётка
cylinder carriage dolly	тележка для выкатывания цилиндра (из печатной машины)
cylinder carriage dolly	тележка для выкатывания цилиндра
cylinder catch	ловящая вилка цилиндра
cylinder circumference ratio	соотношение диаметров цилиндров и опорных колец
cylinder correcting device	устройство для корректировки цилиндров
cylinder cover	покрышка цилиндра (напр., декель)
cylinder cover	покрышка цилиндра
cylinder dressing	декель
cylinder dressing clamp	зажим для закрепления декеля на цилиндре
cylinder-dried	высушенный на сушильных цилиндрах
cylinder-dried	машинной сушки
cylinder exchange	смена цилиндра
cylinder fold	первый поперечный сгиб
cylinder galley press	плоскопечатный корректурный станок
cylinder gap	выемка цилиндра
cylinder grippers	захваты цилиндра
cylinder gutter	кольцевой паз цилиндра
cylinder gutter	выемка по окружности цилиндра
cylinder jacket	стальная рубашка (impression cylinder jacket MastaRasta)
cylinder knife	нож резального барабана
cylinder lay	вариант спуска полос на формном цилиндре
cylinder life	тиражестойкость формного цилиндра (глубокой печати)
cylinder-packing clamp	устройство для закрепления декеля на цилиндре
cylinder packing clamp	устройство для закрепления декеля на цилиндре
cylinder packing tension bar	штанга для натяжения декеля
cylinder-packing tension clamp	устройство для натягивания декеля на цилиндр
cylinder polishing stone	круг для полировки цилиндров (глубокой печати)
cylinder polishing stone	круг для полировки цилиндров
cylinder printing machine	плоскопечатная машина
cylinder printing machine	цилиндрическая машина
cylinder proofing press	плоскопечатный корректурный станок
cylinder protection cover	защитная покрышка цилиндра
cylinder rolling-off	обкатывание цилиндров
cylinder sheet	первый приправочный лист
cylinder sheet	лист декеля
cylinder stagger	расположение цилиндров, обеспечивающее необходимый угол охвата
cylinder storage system	устройство для хранения формных цилиндров
cylinder storage system	система хранения формных цилиндров
cylinder storage system	система хранения формных цилиндров
cylinder transfer	передача с помощью цилиндров
cylinder transfer system	цилиндровая передающая система
cylinder trip	блокирующее устройство для выключения давления между цилиндрами
cylinder trolley	тележка для перевозки цилиндров
cylinder undercut	обточка цилиндра
cylinder washing device	устройство для смывки краски с цилиндров
depth of blanket cylinder below bearer	превышение опорного кольца над телом офсетного цилиндра
depth of blanket cylinder below bearer	превышение контрольного кольца над телом офсетного цилиндра
depth of plate cylinder below bearer	превышение опорного кольца над телом формного цилиндра
depth of plate cylinder below bearer	превышение контрольного кольца над телом формного цилиндра
direct flat-bed cylinder press	плоскопечатная машина для непосредственного печатания с формы на бумаге
double cylinder press	двухцилиндровая плоскопечатная машина
drum cylinder press	однооборотная плоскопечатная машина
five-cylinder press	офсетная машина с пятицилиндровой печатной секцией
flat-bed cylinder unit	плоскопечатное устройство
flat-bed stop cylinder press	стопцилиндровая плоскопечатная машина
gravure cylinder polishing lathe	полировальный станок для обработки цилиндров глубокой печати
image cylinder mounting cover	выдвижная тележка формного цилиндра
impression cylinder dressing	декель печатного цилиндра
impression cylinder gap	выемка печатного цилиндра
impression cylinder gear	шестерня печатного цилиндра
impression cylinder gripper	захват печатного цилиндра
indirect flat-bed cylinder press	плоскопечатная машина для печатания через промежуточную поверхность
plate cylinder angular adjustment	регулирование положения формного цилиндра по окружности
plate cylinder bearer	контрольное кольцо формного цилиндра
plate cylinder bearer	опорное кольцо формного цилиндра
plate cylinder cocking arrangement	смещение оси формного цилиндра (для компенсации перекоса формы)
plate cylinder cocking arrangement	смещение оси формного цилиндра
plate cylinder cocking system	система диагональной приводки (nastyxa)
plate cylinder gap	паз формного цилиндра
plate cylinder wear	износ формного цилиндра
power-operated cylinder proof press	корректурный станок с механическим приводом
printing cylinder assembly	узел съёмного формного цилиндра
printing cylinder register control	устройство для управления окружным смещением формного цилиндра
printing cylinder register control unit	устройство для окружной приводки цилиндра
reduced-stop cylinder drive	привод стопцилиндрового устройства, обеспечивающий выстой печатного цилиндра
removable cylinder carrying carriage	тележка для замены и транспортировки формного цилиндра
removable plate cylinder unit	печатная секция со сменным формным цилиндром
roll-fed flatbed cylinder perfecting newspaper press	рулонная плоскопечатная машина для двусторонней печати газет
second cylinder fold	второй поперечный сгиб
sectional cylinder rack	разъёмная тележка для хранения и транспортировки цилиндров
sheet-fed flat-bed cylinder press	листовая плоскопечатная машина
single-cylinder machine	одноцилиндровая печатная машина
single-cylinder press	плоскопечатная машина с одним цилиндром
single-impression cylinder press	однооборотная плоскопечатная машина
six-cylinder unit	шестицилиндровая секция
staggered blanket cylinder arrangement	смещение офсетного цилиндра
staggered blanket cylinder arrangement	смещение офсетного цилиндра (относительно формного и печатного)
three cylinder press	офсетная машина с трёхцилиндровой печатной секцией
traveling cylinder press	плоскопечатная машина с неподвижным талером и катящимся печатным цилиндром
traveling cylinder printer	печатающее устройство с катящимся цилиндром
twin cylinder stencil duplicator	двухцилиндровый ротатор

Get short URL