| Subject | English | Russian |
| automat. | ball nose end cutting tool | концевая сферическая фреза |
| tech. | ball nose end cutting tool | концевая фреза со сферической режущей кромкой |
| tech. | ball-nose end cutting tool | концевая фреза со сферической режущей кромкой |
| wood. | center cutting end mill | центрирующая концевая фреза |
| automat. | center cutting end mill | концевая центрорежущая фреза |
| Makarov. | center-cutting end milling cutter | концевая центрорежущая фреза |
| mech.eng., obs. | compound lever end cutting nipper | клещи со сменными губками |
| construct. | cutting end | режущий конец (инструмента) |
| tech. | cutting end | режущее лезвие |
| Makarov. | cutting end | режущая кромка |
| Makarov. | cutting end | режущая часть (врубовой машины) |
| dentist. | cutting end | режущий кончик (MichaelBurov) |
| geol. | cutting end | режущее ребро |
| transp. | cutting end shape | форма режущей части (инструмента) |
| wood. | cutting on end grain | резание в торец (MichaelBurov) |
| product. | end auxiliary cutting edge | вспомогательная режущая кромка (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | end cutting | торцовка (catside) |
| dentist. | end cutting | режущий кончик (MichaelBurov) |
| automat. | end cutting | резание торцовой фрезой |
| mech.eng., obs. | end cutting boring bar cutter | расточный нож, закрепляемый на конце скалки и обрабатывающий также и дно отверстия |
| mech.eng., obs. | end cutting boring bar cutter | расточный резец, закрепляемый на конце скалки и обрабатывающий также и дно отверстия |
| automat. | end cutting edge | вспомогательная режущая кромка |
| automat. | end cutting edge angle | вспомогательный угол в плане (инструмента) |
| tech. | end cutting edge angle | вспомогательный угол резца в плане |
| construct. | end cutting nipper | фронтальные кусачки |
| auto. | end cutting nippers | острогубцы |
| transp. | end cutting nippers | кусачки торцевые |
| tools | end cutting nippers | торцевые кусачки (Moscow Cat) |
| auto. | end cutting nippers | кусачки |
| transp. | end cutting nippers with flush cutting edge bent to 10° | кусачки для обрезки концов проволоки с режущей кромкой по наружней плоскости и с поворотом на 10° |
| transp. | end cutting nippers with spring-action | кусачки для обрезки концов с пружиной для возврата |
| dentist. | end cutting only | режущий только кончик (MichaelBurov) |
| dentist. | end cutting only, with chamfer | режущий только кончик, со скосом (MichaelBurov) |
| dentist. | end cutting only, with radius | режущий только кончик, с закруглением (MichaelBurov) |
| tools | end cutting pliers | торцевые кусачки (Moscow Cat) |
| Gruzovik, clim. | end cutting-edge angle of machine tools | вспомогательный угол в плане |
| Gruzovik | end cutting-edge angle | вспомогательный угол в плане (of machine tools) |
| gen. | end grain cutting board | торцевая разделочная доска (inplus) |
| tech. | end-cutting | концевой |
| mech. | end-cutting blade | прорезной резец |
| tech. | end-cutting core drill | концевое корончатое сверло |
| tech. | end-cutting nippers | острогубцы |
| tech. | end-cutting nippers | кусачки |
| avia. | end-cutting pliers | кусачки |
| mech. | end-cutting reamer | развёртка для глухих отверстий |
| automat. | end-cutting tool | концевой инструмент |
| forestr. | end-grain cutting | поперечный разрез |
| wood. | end-grain cutting | резание древесины в торец (при котором плоскость резания и направление резания перпендикулярны волокнам древесины) |
| wood. | end-grain cutting | торцовое резание (при котором плоскость резания и направление резания перпендикулярны волокнам древесины) |
| construct. | end-grain cutting | поперечный распил |
| bridg.constr. | lever assisted end cutting nippers | рычажные кусачки (без пружины) |
| wood. | miter end cutting | торцовка на ус (MichaelBurov) |
| wood. | mitre end cutting | торцовка на ус (MichaelBurov) |
| transp. | side-end cutting chisel | зубило с боковой режущей кромкой и на конце |
| transp. | toggle joint end cutting nippers | кусачки с коленорычажным механизмом для обрезки концов |
| automat. | toggle lever assisted end cutting nippers | кусачки с коленчатым рычагом и пружиной (ssn) |
