cuts – phrases

English ⇄

Terms for subject Aviation containing cuts | all forms | exact matches only

English	Russian
automatic cut-out	автоматическое отключение
centre of pressure is point where resultant aerodynamic force cuts chord line of an airfoil	центр давления – это точка пересечения результирующей силы давления на крыло с плоскостью хорды крыла
centre of pressure is the point where the resultant aerodynamic force cuts the chord line of an airfoil	центр давления – это точка пересечения результирующей силы давления на крыло с плоскостью хорды крыла
cut back	дросселировать
cut-back sideplate	скошенная назад боковая панель
cut composite materials	композиционные материалы, усиленные армированные короткими волокнами (Andy)
cut down	сокращать расходы (на воздушные перевозки)
cut down	снижать (режим работы двигателя)
cut in	включать (напр., электроцепь)
cut in	запускать (напр., двигатель)
cut in	сокращать расходы
cut-in angle	угол отсечки (глиссадного луча)
cut-in dial	шкала с вырезами
cut-in valve	кран включения
cut off	отсекать (световой луч)
cut off	отключать (напр., электроцепь)
cut off	прерывать (радиосвязь)
cut off	останавливать (напр., двигатель)
cut off an engine	останавливать двигатель
cut off an engine	выключать двигатель
cut-off bias	напряжение отсечки
cut-off engine operation	порядок выключения двигателя
cut-off frequency	граничная частота
cut-off score	минимально допустимый уровень показателей (при отборе)
cut-off taxiway	соединительная рулежная дорожка
cut out	срезать
cut out	отключать (напр., электроцепь)
cut out	вырезать (напр., обшивку)
cut-out button	кнопка отключения
cut out corner	угол выреза
cut-out notch	вырез
cut-out relay	размыкающее реле
cut-out voltage	напряжение отсечки
cut short	сокращать маршрут (воздушной перевозки)
cut short	выбирать кратчайший путь
cut throttle	сбрасывать газ
cut throttle	убирать газ
cut-through clause	оговорка о прямых требованиях (Andrew052)
emissions production cut-off requirement	Требование по сокращению уровня производимых выбросов (mariony)
engine cut	уборка газа
engine cut	сброс газа
engine cut	выключение двигателя
engine cut-off	выключение двигателя
finishing cut	чистовой резец
first-cut approximation	грубое приближение
fuel cut-off control	управление отсечкой подачи топлива
fuel cut-off detent	защёлка рычага управления пожарным топливным краном
fuel cut-off detent	фиксатор рычага управления перекрывным топливным краном
fuel cut-off detent	фиксатор рычага управления пожарным топливным краном
fuel cut-off detent	защёлка рычага управления перекрывным топливным краном
fuel cut-off trigger	рычаг управления пожарным топливным краном
fuel cut-off trigger	рычаг управления перекрывным топливным краном
fuel cut-out	топливный кран
generator cut-out speed	скорость отключения генераторов
horn cut-out handle	рукоятка выключения сирены
is point where resultant aerodynamic force cuts chord line of an airfoil	это точка пересечения результирующей силы давления на крыло с плоскостью хорды крыла
Left/right engine is cut off	Само выключение левого / правого двигателя (типовое сообщение по связи)
machine-cut	обрабатывать на металлорежущем станке
machine-cut	обрабатываться на металлорежущем станке
sharp-cut outline	чёткий контур
spiral cut bevel gear	коническая косозубая шестерня (Yeldar Azanbayev)
stabilizer trim cut out switch	выключатель системы продольной балансировки
straight cut shears	прямые механические ножницы
the centre of pressure is the point where the resultant aerodynamic force cuts the chord line of an airfoil	центр давления – это точка пересечения результирующей силы давления на крыло с плоскостью хорды крыла
the is the point where the resultant aerodynamic force cuts the chord line of an airfoil	это точка пересечения результирующей силы давления на крыло с плоскостью хорды крыла
thermal cut-out	термовыключатель
V1 cut	Отказ двигателя при достижении или после достижения скорости V1 (на ВПП при выполнении взлета Emilia M)
wide-cut fuel	топливо широкой фракции (с широкими пределами кипения)
wide-cut fuel	широкофракционное топливо
wide-cut jet fuel	топливо широкой фракции

Get short URL