| Subject | English | Russian |
| nautic. | automatic cut-off gear | парораспределительное устройство с автоматически изменяемой отсечкой пара |
| nautic. | automatic cut-off valve gear | парораспределительное устройство с автоматически изменяемой отсечкой пара |
| auto. | bevel-cut gear wheel | зубчатое колесо со скосом |
| tech. | cut a gear | нарезать зубья шестерни (teeth) |
| transp. | cut gear | зубчатое колесо с нарезанными зубьями |
| mech.eng., obs. | cut gear | нарезанное но не шлифованное зубчатое колесо |
| mech.eng., obs. | cut gear | зубчатое колесо с фрезерованными зубьями (не шлифованными) |
| mech.eng., obs. | cut gear | зубчатое колесо с нарезанными зубьями (не шлифованными) |
| mech.eng. | cut gear | зубчатое колесо с нешлифованными зубьями |
| automat. | cut gear | ЗК с нешлифованными зубьями |
| railw. | cut gear | зубчатые колёса с фрезерованными зубцами |
| construct. | cut gear | зубчатое колесо с фрезерованными зубьями |
| Makarov. | cut gear by the former method | нарезать зубья шестерни методом копирования |
| Makarov. | cut gear by the template method | нарезать зубья шестерни методом копирования |
| Makarov. | cut gear teeth by the former method | нарезать зубья шестерни методом копирования |
| Makarov. | cut gear teeth by the generating method | нарезать зубья шестерни методом обката |
| Makarov. | cut gear teeth by the template method | нарезать зубья шестерни методом копирования |
| Makarov. | cut the teeth of a gear | насекать зубья шестерни |
| Makarov. | cut the teeth of a gear | нарезать зубья шестерни |
| Makarov. | cut the teeth of a gear by the former method | нарезать зубья шестерни методом копирования |
| Makarov. | cut the teeth of a gear by the generating method | нарезать зубья шестерни методом обкатки |
| Makarov. | cut the teeth of a gear by the template method | нарезать зубья шестерни методом копирования |
| Gruzovik, mil., artil. | cut-off gear | механизм переменного отката |
| Gruzovik, electr.eng. | cut-off gear | регулятор отката |
| mech.eng., obs. | cut-off valve gear | расширительное распределение (пара) |
| shipb. | cut-out gear | выключающее приспособление |
| nautic. | fixed cut-off gear | парораспределительное устройство с неизменяемой отсечкой пара |
| nautic. | fixed cut-off valve gear | парораспределительное устройство с неизменяемой отсечкой пара |
| mech.eng., obs. | machine cut gear | зубчатое колесо с фрезерованными зубьями (не шлифованными) |
| mech.eng., obs. | machine cut gear | зубчатое колесо с нарезанными зубьями (не шлифованными) |
| mech.eng., obs. | machine cut gear | нарезанное но не шлифованное зубчатое колесо |
| avia. | spiral cut bevel gear | коническая косозубая шестерня (Yeldar Azanbayev) |
| mech.eng., obs. | steel cut gear | цельностальная шестерня с нарезанными зубьями (в отличие от колеса с литым зубчатым венцом) |
| mech.eng., obs. | steel cut gear | цельностальное зубчатое колесо с нарезанными зубьями (в отличие от колеса с литым зубчатым венцом) |
| automat. | straight cut gear | прямозубая ЗП |
| auto. | straight-cut gear | прямозубая шестерня |
| auto. | straight-cut gear | шестерня с прямыми зубьями |
| nautic. | variable cut-off gear | распределительное устройство с изменяемой отсечкой пара |
| nautic. | variable cut-off gear | парораспределительное устройство с изменяемой отсечкой пара |
| nautic. | variable cut-off valve gear | распределительное устройство с изменяемой отсечкой пара |
| nautic. | variable cut-off valve gear | парораспределительное устройство с изменяемой отсечкой пара |
