English | Russian |
cut out a defect | выбрать дефект (MichaelBurov) |
cut-out piece | вырезка (MichaelBurov) |
heavy cut | рез в толстом слое металла |
machine cut | рез при механизированной резке |
manual cut | рез при ручной резке |
saddle cut | седлообразный рез (используется для подготовки сварки труб под прямым углом: торец одной трубы к образующей другой трубы nikolkor) |
squarely cut | срезанный под прямым углом (LaFee) |
tube cut-out | вырезанный участок трубы (с дефектным сварным соединением Yeldar Azanbayev) |
under cut | ослабления сварного шва (Anton12) |
under cut | подрез (дефект сварки, иногда пишется слитно. Anton12) |