 |
| English | Russian |
| capital cushion | запас капитала (against ... – для покрытия ... ; англ. цитата – из статьи в газете USA Today Alex_Odeychuk) |
| cash cushion | подушка безопасности (Tiny Tony) |
| have a sufficient capital cushion against potential losses | иметь достаточный запас капитала для покрытия возможных убытков (англ. цитата – из статьи в газете USA Today Alex_Odeychuk) |
| liquidity cushion | запас ликвидности (англ. термин взят из аналитического отчёта агентства Fitch Alex_Odeychuk) |
| safety cushion | подушка безопасности (в автомобиле rechnik) |
| sufficient capital cushion | достаточный запас капитала (against ... – для покрытия ... ; англ. цитата – из статьи в газете USA Today Alex_Odeychuk) |