Subject | English | Russian |
tech. | cryogenic air separation | криогенное воздухоразделение (slitely_mad) |
mil., avia. | cryogenic and reusable | ступень многоразового применения с низкокипящим топливом (stage) |
mil., avia. | cryogenic and reusable | ступень многоразового применения с криогенным топливом (stage) |
med.appl. | cryogenic anoscope probe | аппликатор для криоконтакта аноскопа |
astronaut. | cryogenic arm | стрела подвода криогенных компонентов (к PH) |
gen. | cryogenic bath | криогенная ванна (Mira_G) |
astronaut. | cryogenic boil-off | выкипание криогенных компонентов |
astronaut. | cryogenic boiloff rate | скорость выкипания криогенных компонентов (топлива) |
avia. | cryogenic crack growth | распространение трещины при криогенных температурах |
aerohydr. | cryogenic electronics | электроника низких температур |
O&G | cryogenic embrittlement | криогенное охрупчивание (Himera) |
refrig. | Cryogenic Engineering Laboratory | лаборатория техники низких температур |
astronaut. | cryogenic flow | поток криогенного топлива |
mil., avia. | cryogenic fluid management | регулирование расхода криогенной жидкости |
mil., avia. | cryogenic fluid management facility | оборудование для регулирования расхода криогенной жидкости |
astronaut. | cryogenic fluid supply disconnection | разъём магистралей подвода криогенных жидкостей |
astronaut. | cryogenic fuel storage facility | топливохранилище для криогенных компонентов |
mil., avia. | cryogenic gas storage system | система хранения криогенного газа |
el. | cryogenic gyroscope | гироскоп со сферическим сверхпроводящим ротором на магнитной подушке |
gyrosc. | cryogenic inertial navigation system | ИНС на криогенных гироскопах |
lab.eq. | cryogenic label | этикетка для глубокой заморозки (Liza G.) |
astronaut. | cryogenic loading | заправка криогенными компонентами |
refrig. | cryogenic material | материал, применяемый при низких температурах |
microel. | cryogenic memory | память на криотронах |
el. | cryogenic memory cell | ячейка криогенного ЗУ |
el. | cryogenic memory cell | ячейка криогенной памяти |
astronaut. | cryogenic orbiter | ОС с двигателями на криогенном топливе |
nano | cryogenic pressure transducer | датчик давления для криогенных жидкостей |
nat.res. | cryogenic process | способ низких температур |
Makarov. | cryogenic processes of the wearing away of rocks on the Earth's surface and removal of the waste to the lower areas | совокупность криогенных процессов разрушения горных пород на поверхности земли и переноса продуктов разрушения в пониженные участки |
microel. | cryogenic processor | процессор с криогенным охлаждением (Alex_Odeychuk) |
astronaut. | cryogenic-propellant hose | шланг для криогенных компонентов ракетного топлива |
astronaut. | cryogenic propellant storage tank | бак для криогенного топлива |
astronaut. | cryogenic propellant wing orbiter | ОС, оснащённая крылом с криогенным топливом |
astronaut. | cryogenic propellant-contained wing | крыло с криогенным топливом |
aerohydr. | cryogenic pump | насос для низкотемпературных жидкостей |
aerohydr. | cryogenic pump | насос для криогенных жидкостей |
aerohydr. | cryogenic pumping | создание вакуума глубоким охлаждением |
aerohydr. | cryogenic pumping | создание вакуума вымораживанием |
astronaut. | cryogenic refuelling | дозаправка криогенным топливом |
astronaut. | cryogenic refuelling | заправка криогенным топливом |
concr. | cryogenic service | эксплуатация в условиях низких и сверхнизких температур (СН понимаются как от -70°C до -196°C Liquid_Sun) |
O&G | Cryogenic spill protection | Защита от пролива криогенных сред (sciencedirect.com [email protected]) |
astronaut. | cryogenic stage | ступень на низкокипящем топливе |
astronaut. | cryogenic stage | ступень на криогенном топливе |
astronaut. | cryogenic stage engine | двигатель ступени с криогенным топливом (clck.ru dimock) |
astronaut. | cryogenic fuel storage | хранение криогенных компонентов топлива |
tech. | cryogenic storage | криогенное хранилище (для хранения криопродуктов) |
mil., avia. | cryogenic storage system | система хранения криогенных жидкостей |
mil., avia. | cryogenic storage system | система хранения низкокипящих жидкостей |
astronaut. | cryogenic system | система на криогенных компонентах |
astronaut. | cryogenic tail service mast | тумба заправки РН криогенными компонентами |
astronaut. | cryogenic tank | ёмкость для криогенной жидкости |
astronaut. | cryogenic tank | ёмкость для низкокипящей жидкости |
astronaut. | cryogenic tank | бак для криогенной жидкости |
astronaut. | cryogenic tank | бак для низкокипящей жидкости |
mil., avia. | cryogenic tank | бак для криогенного топлива |
aerohydr. | cryogenic tunnel | криогенная аэродинамическая труба |
phys. | cryogenic vacuum topology | топология системы криогенной откачки |
astronaut. | cryogenic wet wing | крыло с криогенным топливом |
refrig. | cryogenic work | работа на криогенное охлаждение |
gen. | Cryogenics Engineering Laboratory | лаборатория криогенной техники |
astronaut. | cryogenics laboratory | лаборатория криогенных систем |
astronaut. | Cryogenics laboratory | лаборатория криогеники |
med. | cryogenics tube | криогенная пробирка (buraks) |
astronaut. | fuel cell cryogenics | криогенные компоненты для БТЭ |
O&G. tech. | gas cryogenics | процесс сжижения природного газа |
tech. | gas cryogenics | процесс сжижения газа (природного) |