 |
| English | Russian |
| crowd disperses | толпа расходится (bigmaxus) |
| crowd gathers | толпа собирается (bigmaxus) |
| crowd noise | фоновый шум (обычно из невнятных разговоров) |
| crowd of extras | толпа |
| crowd puller | зрелище фильм, телепрограмма, привлекающее большую аудиторию |
| crowd scene | массовая сцена (кинофильма) |
| crowd surge | наплыв толпы (могущий привести к жертвам sophistt) |
| crowd work | массовики, работающие группой и не требующие индивидуального исполнения |