 |
| English | Russian |
| cross-hatch | «сетка» (испытательная таблица в виде пересекающихся линий для регулировки ТВ-изображения) |
| cross-hatch | серия пересекающихся линий, используемых для линейного шейдинга (line shading) |
| cross-hatch generator | генератор видеосигнала, воспроизводимого в виде разнесённых вертикальных и горизонтальных линий, такое изображение используется для регулировки общей линейности системы развёртки для ЭЛТ, обычно это одно из нескольких испытательных изображений, получаемых от тест-генератора |
| cross-hatch generator | генератор сигнала сетчатого поля |
| cross-hatch pattern | «сетка» (испытательная таблица на экране кинескопа, содержащая вертикальные и горизонтальные линии, получаемые с помощью специального генератора) |
| cross-hatch pattern | испытательная таблица в виде сетчатого поля |
| cross-hatch signal | испытательный сигнал сетчатого поля |