Subject | English | Russian |
Gruzovik | crop out | выходить (impf of выйти) |
geol. | crop out | обнажаться (о пласте) |
agrochem. | crop out | обнажаться |
geol. | crop out | иметь выход на дневную поверхность (о пласте) |
geol. | crop out | обнаружиться |
Makarov. | crop out | обнажаться (о пласте почвы) |
geol. | crop out | выйти на поверхность (о пласте) |
geol. | crop out | выходить на поверхность (о пласте) |
geol. | crop out | обнажиться (о пласте) |
geol. | crop out | обнажать |
Makarov., geol. | crop out | выходить на поверхность |
tech. | crop out | вырезать (изображение вася1191) |
agric. | crop out | выходить на поверхность (о пласте почвы) |
O&G, oilfield. | crop out | выходить на дневную поверхность (о пласте) |
O&G, oilfield. | crop out | обнажаться (о горной породе) |
inf. | crop out | прикинуться |
Makarov. | crop out | обнажиться |
Makarov. | crop out | выходить на дневную поверхность |
gen. | crop out | выйти |
O&G, oilfield. | crop out to the day | выходить на дневную поверхность |
geol. | cropping out | выходящий на поверхность |
geol. | cropping out | имеющий выход на поверхность |
geol. | cropping out | обнажающийся |
mining. | cropping out | обнажение |
Gruzovik | cropping out | выступание |
Makarov. | cropping out to the surface | выклинивание на поверхность |
Makarov. | cropping out to the surface of a vein | выклинивание на поверхность жилы |
mining. | cropping-out | выходящий на поверхность |
Gruzovik | drive out someone neck and crop | прогнать взашей |
Gruzovik | drive out someone neck and crop | прогнать взашеи |
Gruzovik | kick out someone neck and crop | прогнать взашей |
Gruzovik | kick out someone neck and crop | прогнать взашеи |
Makarov. | land out crop | незасеваемая земля |
gen. | land out of crop | незасеянная земля |
Makarov. | land out of crop | земля, не занятая под культурой |
account. | land out of crop | незасеваемая земля |
gen. | land out of crop | невозделанная земля |
gen. | land out of crop | незасеянная или невозделанная земля |
econ. | out of crop | под паром |
econ. | out of crop | незасеянный |
Makarov. | rivers swept out of their confines washing away topsoil crop land | реки вырвались из берегов, смывая верхний плодородный слой земли |
Makarov. | structure of ice formed by parallel bands of blue and white ice, which crop out at the glacier surface, in crevasses and cliffs | чередование на поверхности, в трещинах и обрывах ледников параллельных полос льда белого и голубого цвета |
Makarov. | the rivers swept out of their confines washing away topsoil crop land | реки вырвались из берегов, смывая верхний плодородный слой земли |
gen. | these imports will help us out until the new crop is ready | благодаря этим закупкам мы сможем продержаться до нового урожая |
gen. | throw him out neck and crop! | чтобы духу его здесь не было! |
Makarov. | throw him out neck and crop! | гоните его в шею! |
Makarov. | throw him out neck and crop! | чтобы духу его здесь не было! |
gen. | throw him out neck and crop! | гоните его в шею! |
gen. | throw out neck and crop | решительно выставить |
gen. | throw out neck and crop | выгнать кого-либо вон |
Gruzovik | throw out someone neck and crop | прогнать взашей |
Gruzovik | throw out someone neck and crop | прогнать взашеи |
Makarov. | turn someone out neck and crop | прогнать кого-либо взашей |
gen. | turn out neck and crop | решительно выставить |
gen. | turn out neck and crop | выгнать кого-либо вон |