| Subject | English | Russian |
| law | Alliance of Non-Governmental Organizations on Crime Prevention and Criminal Justice | Союз неправительственных организаций по предупреждению преступности и уголовному правосудию |
| UN, police | Alliance of Non-governmental Organizations on Crime Prevention and Criminal Justice | Союз неправительственных организаций по предупреждению преступности и уголовному правосудию |
| crim.law. | building a criminal organization | создание преступного сообщества (Alex_Odeychuk) |
| crim.law. | building and leading a criminal organization | создание и руководство преступным сообществом (Alex_Odeychuk) |
| unions. | conspiring to set-up a criminal organisation | заговор с целью создания преступной организации (Кунделев) |
| crim.law. | criminal organisation | преступная организация (Br. Andrey Truhachev) |
| crim.law. | criminal organisation | преступное сообщество (Br. Andrey Truhachev) |
| law | criminal organisation | организованная преступная группа (Прилежная студентка) |
| law | criminal organization | преступная организация |
| crim.law. | criminal organization | преступное сообщество (Andrey Truhachev) |
| law | criminal organization | сообщество организованных преступников |
| police | criminal organization | криминальная группировка (англ. перевод приводится по: Палажченко П.Р. Несистематический словарь-2005. – М.: Р. Валент, 2005; Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). – 6-е изд., стереотипное, – М.: Р. Валент, 2002. Alex_Odeychuk) |
| gen. | Inter national Criminal Police Organization | Международная организация уголовной полиции |
| police | International Criminal Police Organisation | Международная организация уголовной полиции (Интерпол – полное название Duke Nukem) |
| sl., drug. | International Criminal Police Organization | Международная организация уголовной полиции (основная её функция – помощь в обмене квалифицированной информацией, касающейся международного наркобизнеса, терроризма, преступлений против личности и экономических преступлений; она хранит данные о конкретных преступниках и оружии, имеющем хождение в уголовном мире; сейчас в ИНТЕРПОЛ входят 150 стран мира) |
| idiom. | International Criminal Police Organization | Интерпол (Yeldar Azanbayev) |
| med. | International Criminal Police Organization | Международная криминальная полиция |
| UN, police | International Criminal Police Organization | Интерпол |
| gen. | International Criminal Police Organization | Международная организация уголовной полиции (Интерпол) |
| UN | INTERPOL =International Criminal Police Organization | Международная организация уголовной полиции |
| UN | INTERPOL =International Criminal Police Organization | Интерпол |
| gen. | INTERPOL – International organization of a criminal police | Международная организация уголовной полиции (ИНТЕРПОЛ Наталья Шаврина) |
| crim.law. | participation in a criminal organisation | участие в преступной организации (Andrey Truhachev) |
| crim.law. | participation in a criminal organisation | участие в преступном сообществе (Andrey Truhachev) |
| police | the police should not be a criminal organization | полиция не должна быть преступным органом |
| org.crime. | the upper echelon members of transnational criminal organisations | высший руководящий состав международных преступных группировок (Alex_Odeychuk) |
| crim.law. | transnational criminal organization | организованная преступная группировка с международными связями (USA Today Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | with ties to criminal organizations | связанный с ОПГ (USA Today Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | with ties to criminal organizations | связанный с организованными преступными группировками (USA Today Alex_Odeychuk) |
