| Subject | English | Russian |
| law | be tried in the military criminal justice system | подлежать разбирательству в рамках системы военно-уголовной юстиции (Alex_Odeychuk) |
| law | Committee on Reform of Criminal Justice System | Комитет по реформе системы уголовного правосудия (Johnny Bravo) |
| law | criminal justice system | система уголовной юстиции (New York Times Alex_Odeychuk) |
| law | criminal justice system | система уголовного правосудия |
| UN, police | European Seminar on Computerization of Criminal Justice Information Systems: Realities, Methods, Prospects and Effects | Европейский семинар по компьютеризации информационных систем в области уголовного правосудия: реальность, методы, перспективы и результаты |
| law | European seminar on computerization of criminal justice information systems: realities, methods, prospects and effects | Европейский семинар на тему "Компьютеризация информационных систем по вопросам уголовного правосудия: реальности, методы, перспективы и результаты" |
| gen. | Federal Criminal Justice System | Федеральная система уголовного суда |
| UN, police | Global Survey of the Situation of Women and the Administration of Criminal Justice Systems | Глобальное исследование о положении женщин и системах отправления уголовного правосудия |
| UN | Guidelines for Action on Children in the Criminal Justice System | Руководящие принципы в отношении действий в интересах детей в системе уголовного правосудия (Holu) |
| UN, police | Guidelines for Action on Children in the Criminal Justice System | Руководящие принципы действий в отношении детей в системе уголовного правосудия |
| law | military criminal justice system | система военно-уголовной юстиции (Alex_Odeychuk) |
| law | overhaul of the criminal justice system | реформа системы уголовного правосудия (CNN Alex_Odeychuk) |
| law | overhaul of the criminal justice system | реформа системы уголовной юстиции (New York Times Alex_Odeychuk) |
| UN, police | Research Workshop on the Second United Nations Survey of Crime Trends, Operations of Criminal Justice Systems and Crime Prevention Strategies | Исследовательский семинар по Второму обзору Организации Объединённых Наций о тенденциях в области преступности и стратегии по её предупреждению |
| sociol. | be tangled with the criminal justice system | привлекаться к уголовной ответственности (Fesenko) |
| crim.law. | the country's criminal justice system | система уголовной юстиции в стране (Alex_Odeychuk) |
| UN, police | United Nations Survey of Crime Trends, Operations of Criminal Justice Systems and Crime Prevention Strategies | Обзор Организации Объединённых Наций по вопросу о тенденциях в области преступности, функционировании систем уголовного правосудия и стратегиях предупреждения преступности |
