![]() |
English | Russian |
crime scene | место происшествия (место, на котором находится локализация следов преступления; место происшествия не всегда совпадает с местом преступления) location of a crime scene can be the place where the crime took place, or can be any area that contains evidence from the crime itself. 4uzhoj) |
crime scene | эксперт-криминалист (Val_Ships) |
crime scene examination | осмотр места происшествия (4uzhoj) |
crime scene investigation | работа эксперта-криминалиста на месте происшествия (4uzhoj) |
crime scene investigation | осмотр места происшествия (Осмотр места происшествия – это оперативно-следственное мероприятие, которое направлено на выяснение, фиксацию и дальнейшее исследование обстановки места происшествия, следов преступления и других фактических данных, которые позволяют сделать соответствующие выводы о механизме происшествия и обстоятельствах рассматриваемого дела. 4uzhoj) |
crime scene investigation | криминалистическая фиксация на месте происшествия (4uzhoj) |
crime scene investigator | эксперт-криминалист (работающий на месте происшествия; it is inappropriate for the CSIs who process a crime scene to be involved in the examination and testing of any evidence collected from that scene Val_Ships) |
crime scene log | карточка учёта посетителей места преступления |
crime scene log | форма учёта посетителей места преступления |
Crime Scene Manager | криминалист (выезжает на место преступления Aiganym_K) |
crime scene response | оперативники (департмент Aiganym_K) |
crime scene technician | эксперт-криминалист (DC) |
Mapping crime scene | картографирование места преступления (Aiganym_K) |