 |
| English | Russian |
| creation of forces | формирование войск (bigmaxus) |
| creation time-stamp | отметка времени создания (файла или базы данных) |
| digital reality creation-multifunction | «создание цифровой реальности с многофункциональным процессором» (технология фирмы Sony, позволяющая значительно повысить качество обычного телевизионного изображения за счёт цифровых методов обработки видеосигнала, число строк увеличивается с 625 до 1250, а число пикселов по горизонтали — с 720 до 1440, частота кадров составляет 100 Гц) |
| job creation program | программа создания рабочих мест (bigmaxus) |
| service creation environment point | узел создания услуг (в интеллектуальной сети) |
| wire re-creation | спортивный репортаж, который ведётся комментатором, не присутствующем на месте соревнований, звуковые эффекты и сообщения даются по проводам |