Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Norwegian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Terms
for subject
Business
containing
course
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
as a matter of
course
разумеется
attend a
course
посещать занятия
attend a
course
проходить курс
business
course
бизнес-курс
(
george serebryakov
)
collision
course
острые разногласия
course
credit
зачёт курса
(обучения
translator911
)
course
of action
ход намеченных действий
course
of business
ход дела
course
of dealing between the parties
установившийся порядок ведения дел сторонами
(
алешаBG
)
course
of dealing between the parties
торговое обыкновение
(
алешаBG
)
course
of events
развитие событий
(
Alex_Odeychuk
)
course
of the crisis
ход кризиса
course
of the implementation of a contract
ход выполнения контракта
course
of the proceedings
исполнение процессуального действия
course
trainer
руководитель семинара
course
trainer
ведущий семинара
current
course
текущий курс
current
course
charge
плата в соответствии с текущим курсом
during the
course
of performance
в ходе выполнения
(
ssn
)
during the
course
of the Services
в ходе выполнения Услуг
(
Yeldar Azanbayev
)
embark on the
course
of development
вступить на путь развития
hands-on
course
практикум
(
Alex_Odeychuk
)
holder in due
course
законный владелец
in
course
of collection
в процессе инкассации
in
course
of construction
в процессе строительства
in due
course
в надлежащее время
in due
course
своим чередом
in its usual
course
of business
в повседневной хозяйственной деятельности
(
Alexander Matytsin
)
in the
course
of construction
в ходе строительства
in the
course
of
one's
employment
в ходе выполнения своих обязанностей
(полномочий
алешаBG
)
in the
course
of the forthcoming negotiations
в ходе предстоящих переговоров
(
Praline
)
in the
course
of year
в течение года
in the normal
course
of business
в ходе своей рядовой хозяйственной деятельности
(
Alexander Matytsin
)
in the normal
course
of business
в ходе своей обычной хозяйственной деятельности
(
Alexander Matytsin
)
in the normal
course
of business
в рамках своей повседневной хозяйственной деятельности
(
Alexander Matytsin
)
in the normal
course
of business
в ходе ведения своей повседневной хозяйственной деятельности
(
Alexander Matytsin
)
in the ordinary and usual
course
в обычном режиме
(
Alexander Matytsin
)
in the ordinary
course
в нормальном режиме
(
Alexander Matytsin
)
in the ordinary
course
в установленном порядке
(
Alexander Matytsin
)
in the ordinary
course
в заведённом порядке
(
Alexander Matytsin
)
in the ordinary
course
в повседневной хозяйственной деятельности
(
Alexander Matytsin
)
in the ordinary
course
в обычном режиме
(
Alexander Matytsin
)
in the ordinary
course
of business
в процессе обычной деятельности
(
igisheva
)
in the ordinary
course
of business
в ходе нормальной деятельности
(
igisheva
)
in the ordinary
course
of business
в ходе обычной деятельности
(
igisheva
)
in the ordinary
course
of business
в повседневной хозяйственной деятельности
(
Alexander Matytsin
)
in the ordinary
course
of business
в ходе обычной коммерческой деятельности
(
igisheva
)
in the ordinary
course
of business
в ходе нормальной коммерческой деятельности
(
igisheva
)
in the ordinary
course
of business
в процессе обычной коммерческой деятельности
(
igisheva
)
in the ordinary
course
of business
в процессе нормальной коммерческой деятельности
(
igisheva
)
in the ordinary
course
of business
в ходе обычных коммерческих операций
(
ksuh
)
in the ordinary
course
of business
в процессе нормальной деятельности
(
igisheva
)
in the ordinary
course
of business
в рамках обычной деятельности
(
andrew_egroups
)
in the ordinary
course
of time
в установленные сроки
(
Alexander Matytsin
)
in the regular
course
of business
в обычных условиях ведения хозяйственной деятельности
(
Alexander Matytsin
)
in the usual
course
of business
обычным порядком
(
Alexander Matytsin
)
inflation
course
инфляционный курс
management training
course
курсы управления персоналом для руководителей
(
Andrey Truhachev
)
management training
course
курсы менеджмента
(
Andrey Truhachev
)
management training
course
курсы обучения менеджеров
(
Andrey Truhachev
)
matter-of-
course
само собой разумеющийся
normal
course
of business
нормальное развитие бизнеса
order of
course
неотвратимый приговор суда
ordinary
course
of business
обычный ход дела
ordinary
course
of business
нормальный ход дела
participant in
course
слушатель курса лекций
pervert the
course
of justice
совершить незаконное действие
Pre-
Course
self-assessment test
Предварительные тесты для самопроверки
(
Dilnara
)
Pre-
Course
Study Plan
План самостоятельной подготовки к семинару
(
Dilnara
)
refresher
course
курсы усовершенствования
regular
course
of business
обычные условия
regular
course
of business
обычные условия ведения хозяйственной деятельности
(в отличии от экстраординарных, исключительных случаев
Alexander Matytsin
)
retraining
course
курс переподготовки
secretarial
courses
курсы секретарей
specialization
course
курс обучения по специальности
steer on the right
course
направить в нужное русло
(
translator911
)
take
course
in marketing
посещать занятия маркетингом
taking a
course
изучать курс
(
dimock
)
technical
course
технический курс
(
dimock
)
Get short URL