courage – phrases

Terms for subject General containing courage | all forms | exact matches only

English	Russian
at least she found the courage to tell him	наконец у неё хватило смелости признаться ему
comport oneself with courage and dignity	Вести себя мужественно и с достоинством (bigmaxus)
courage abandoned him	мужество покинуло его
courage and caution meet in him	в нём сочетаются смелость и осторожность
courage-dot-com	троллинг (Aidarius)
courage gleamed in his eyes	его глаза светились отвагой
courage is the staff of my ambitions	мужество – вот что поддерживает мои честолюбивые замыслы
courage, my lads!	смелей, ребята!
courage under fire	храбрость под шквалом огня
find courage to	найти в себе мужество, чтобы
give courage to	воодушевить (MargeWebley)
have the courage of convictions	действовать в соответствии со своими убеждениями
have the courage of convictions	не идти на компромиссы
have the courage of opinions	проявлять гражданское мужество
have the courage of opinions	открыто защищать свои убеждения
have the courage to	иметь мужество (что-либо)
he faced up to this great problem with courage and foresight	он мужественно встретил это серьёзное препятствие, хотя и понимал, чем оно чревато
he had not sufficient courage for it	на это у него не хватило храбрости
he had not sufficient courage for it	на это у него не хватило смелости
he had the courage to refuse	он имел мужество отказаться
he had the moral courage to refuse	у него хватило силы духа отказать
he lacked the courage to	ему не хватило мужества, чтобы (+ inf.)
her courage was low	мужество её упало
his courage began to decline	мужество стало изменять ему
his courage began to shake	мужество начало ему изменять
his courage deserted him	смелость покинула его
his courage deserted him	мужество изменило ему
his courage failed him	мужество оставило его
his courage failed him	мужество ему изменило
his courage failed him	мужество покинуло его
his courage fell to zero	у него душа ушла в пятки
his courage impressed her	ей импонировала его храбрость
his courage is strongly exemplified in	ярким примером его мужества может служить
his courage never yields	мужество никогда не оставляет его
his courage never yields	его мужество никогда не ослабевает
his courage never yields	его мужество беспредельно
his courage oozed away	вся его храбрость пропала
his courage oozed away	его смелость испарилась
his courage oozed away	мужество покинуло его
his courage sank	мужество покинуло его
his courage sank to his boots	у него сердце ушло в пятки
his courage sank to zero	у него душа ушла в пятки
his courage was admiration of all	все восхитились его храбростью
his courage was at the lowest ebb	он совсем струсил
his courage was not staggered, even for an instant	его смелость не была поколеблена, ни на одно мгновенье (W. Scott)
his courage will carry him through	мужество поможет ему победить
his courage faith, hope, hatred, etc. will carry him through	мужество и т.д. поможет ему всё преодолеть
his courage faith, hope, hatred, etc. will carry him through	мужество и т.д. поможет пройти через все испытания
his courage will carry him through	мужество поможет ему (победить, добиться своего и т. п.)
in spite of their desperate situation the men's courage kept up	несмотря на их отчаянное положение, людей не покидало мужество
it needs some courage to do that	это требует немалого мужества
it needs some courage to do that	это требует известного мужества
it takes some courage to	требуется немало мужества, чтобы
nothing will be done until more women have the courage to speak out	ничего не будет до тех пор, пока многие женщины не осмелятся выступить
see what courage can do!	вот что значит мужество!
see what courage can do!	видишь, что может сделать храбрость!
she is lacking courage and willpower	ей не хватает мужества и силы воли
she lacks courage and willpower	ей не хватает мужества и силы воли
show courage under adversity	проявлять мужество в тяжёлых обстоятельствах
take courage in both hands	собраться с духом
take courage in both hands	мобилизовать всё своё мужество
take courage in both hands	набраться храбрости
take courage in both hands	пойти на риск
take courage in both hands	осмелиться
the courage and efficiency of Spartan troops were notorious	мужество и боеспособность спартанских войск общеизвестны
their courage kept up	мужество их не покидало
there was a wellspring of courage within her	в ней был какой-то неиссякаемый источник мужества
with courage we can get anywhere	мужество поможет нам добиться всего

Get short URL