| English | Russian |
| coupon bond | купон-бонд |
| coupon income | доход по купонной ставке (oVoD) |
| coupon rate | доход от облигации по купонной ставке (oVoD) |
| coupon stripping | использование купонов отдельно от облигаций (oVoD) |
| coupon stripping | реализация купонного дохода (oVoD) |
| coupon stripping | стрижка купонов |
| coupon swap | простой процентный своп |
| currency coupon swap | простой процентный валютный своп |
| current coupon | рыночная процентная ставка (oVoD) |
| current coupon | действующая процентная ставка (oVoD) |
| due date of coupon | срок выплаты процентов по облигации (oVoD) |
| fixed coupon rate | фиксированный купон (Toughguy) |
| long coupon | процентный платёж по облигации за период, превышающий шесть месяцев (обычно первый после выпуска raf) |
| long coupon | облигация со срочностью более десяти лет (raf) |
| long coupon | длинный купон (процентный платёж по облигации за период, превышающий шесть месяцев: обычно первый после выпуска) |
| renewal coupon | обменный талон (к ценной бумаге; обменивается на новые купоны после погашения первоначальных вк) |
| short coupon | процентный платеж по облигации за период менее шести месяцев (обычно первый после выпуска raf) |
| short coupon | короткий купон (процентный платёж по облигация за период менее шести месяцев; обычно первый после выпуска) |
| zero-coupon bond | ценная бумага, не приносящая процентов (продаётся со скидкой против номинала, таким образом держатель получает доход при её погашении по номиналу raf) |
| zero-coupon mortgage | нулевая ипотека (с уплатой процентов при окончательном погашении raf) |
| zero-coupon note | беспроцентный вексель (max hits, хотя имеется в виду, наверное, облигация raf) |
| zero-coupon note | беспроцентное долговое обязательство |
| zero-coupon note | беспроцентный вексель (max hits, хотя имеется в виду, наверное, облигация; Ср. Zero-Coupon Bond: A bond that pays no interest. It is sold at a discount from par and matures at par. These are fairly illiquid investments because they do not benefit from changes in interest rates. However, they tend to be low-risk. Zero-coupon bonds fluctuate in price, sometimes dramatically, with changes in interest rates. Sometimes zero-coupon bonds are issued as such; other times they are bonds stripped of their coupons by a financial institution and resold as zero-coupon bonds. A zero-coupon bond is less formally known as a zero. Farlex Financial Dictionary. © 2012 Farlex Alexander Demidov) |
| zero-coupon security | ценная бумага с нулевым купоном (продаётся по цене ниже номинала, выкупается по номиналу raf) |
| zero-coupon security | бескупонная ценная бумага (raf) |
