| English | Russian |
| acoustic countermeasures | противодействие гидроакустическим средствам противника |
| acoustic countermeasures | средства создания гидроакустических помех |
| acoustic countermeasures | гидроакустическое противодействие |
| acoustic device countermeasures | создание помех акустический прибором |
| active countermeasure means | активные средства радиопротиводействия |
| active countermeasures | активное радиоэлектронное подавление |
| active countermeasures | средства создания активных помех |
| active electronic countermeasures | активное радиоэлектронное подавление |
| active electronic radar countermeasures | активные помехи радиолокационным средствам |
| airborne countermeasures environment and radar target simulator | бортовой имитатор помеховой обстановки и РЛ целей |
| airborne mine countermeasures equipment | бортовое оборудование для борьбы с минами |
| airborne mine countermeasures system | бортовая система для борьбы с минами |
| aircraft battlefield countermeasures and survivability | меры противодействия и обеспечения живучести летательных аппаратов в боевых условиях |
| automatic countermeasures dispersing system | автоматическая система сбрасывания средств радиоэлектронного подавления |
| C2 countermeasures | радиоэлектронное противодействие средств командования и управления |
| C3 countermeasures | радиоэлектронное противодействие средств командования, управления и связи |
| C3 countermeasures system | система радиоэлектронного противодействия средств командования, управления и связи |
| close air support electronic countermeasures | станция РЭП для непосредственной авиационной поддержки |
| cmeas op communications countermeasures operator | оператор радиостанции помех |
| cmeas TC, communications countermeasures team chief | начальник группы операторов радиостанций помех |
| communication countermeasures | средства подавления связи |
| communication countermeasures | радиоэлектронное подавление средств связи |
| communication countermeasures | РЭП связи |
| communications countermeasures | средства подавления связи |
| communications countermeasures | радиоэлектронное подавление связи |
| communications countermeasures | радиоэлектронное подавление средств связи |
| conformal countermeasures system | конформная бортовая станция радиоэлектронного подавления |
| counter-countermeasures | меры и средства борьбы с радиоэлектронным подавлением |
| counter countermeasures | помехозащищённость |
| counter countermeasures | средства обеспечения помехозащищённости |
| counter countermeasures | радиоэлектронная защита |
| counter-countermeasures | защита от преднамеренных помех |
| counter countermeasures-off | выключение средств радиоэлектронной защиты |
| counter countermeasures-on | включение средств радиоэлектронной защиты |
| countermeasure system | система радиоэлектронного подавления |
| С3 countermeasures | противодействие системам командования, управления и связи (Counter С3) |
| countermeasures and deception | радиоэлектронное подавление и постановка ложных целей уводящих помех |
| countermeasures evaluation, infrared and optical | оценка эффективности противодействия инфракрасным и оптическим средствам |
| countermeasures receiving set | приёмник радиотехнической разведки |
| countermeasures search specialist | специалист по разведке средств радиоэлектронного подавления (cmeas search sp) |
| countermeasures target | имеющая средства радиопротиводействия цель |
| deception electronic countermeasures | создание отвлекающих и уводящих помех |
| deception electronic countermeasures | радиоэлектронное подавление путём постановки дезинформирующих помех |
| deception, electronic countermeasures system | система создания отвлекающих и уводящих помех |
| deception electronic countermeasures system | система имитационных радиопомех |
| defensive electronic countermeasures | радиоэлектронная защита |
| digital electronic countermeasures analyzer | цифровой анализатор сигналов средств радиоэлектронного противодействия |
| digitally interfaced countermeasures equipment | аппаратура радиоэлектронного подавления с цифровым сопряжением |
| direct electronic countermeasures support | непосредственная поддержка средствами радиоэлектронного противодействия |
| electro acoustic torpedo countermeasures | средства радиоэлектронного подавления электроакустических торпед |
| electromagnetic countermeasures | РЭП |
| electromagnetic countermeasures | радиоэлектронное подавление |
| electronic counter countermeasures | противодействие преднамеренным помехам |
| electronic counter countermeasures | противодействие преднамеренным радиопомехам |
| electronic counter countermeasures | защита от средств радиоэлектронного подавления |
| electronic counter countermeasures | радиоэлектронная защита |
| electronic counter countermeasures operator | оператор электронных средств защиты от преднамеренных помех |
| electronic countermeasure equipment | средства радиоэлектронного противодействия |
| electronic countermeasure equipment | электронная аппаратура радиопомех |
| electronic countermeasure equipment | аппаратура радиопротиводействия |
| electronic countermeasure malfunction | неисправность системы радиоэлектронного подавления |
| electronic countermeasure signal | сигнал помехи (от станции глушения) |
| electronic-countermeasure station aerial | антенна станции радиопротиводействия |
| electronic countermeasures | радиопротиводействие |
| electronic countermeasures | радиоподавление |
| electronic countermeasures | радиоэлектронное подавление |
| electronic countermeasures aircraft | самолёт-постановщик электронных помех |
| electronic countermeasures aircraft | самолёт-постановщик помех |
| electronic countermeasures blackout | нарушение работы радиоэлектронных средств при воздействии радиоэлектронного подавления |
| electronic countermeasures equipment | аппаратура радиопротиводействия |
| electronic countermeasures equipment | средства радиоэлектронного подавления |
| electronic countermeasures evaluator | устройство оценки угрозы радиоэлектронного подавления |
| electronic countermeasures mission | задача по радиоэлектронному подавлению |
| electronic countermeasures set | станция помех |
| electronic countermeasures set | передатчик помех |
| Electronic Countermeasures Subcommittee | Подкомитет по средствам радиоэлектронного подавления |
| electronic-countermeasures system | система радиопротиводействия |
| electrooptical countermeasures | оптикоэлектронное противодействие |
| electrooptical countermeasures | противодействие оптикоэлектронным средствам |
| electrooptical countermeasures | меры противодействия оптико-электронным приборам |
| guided missile countermeasures | меры и средства борьбы с управляемыми ракетами |
| heliborne emitter location countermeasures | вертолётная аппаратура обнаружения и противодействия источникам электромагнитного излучения |
| high-energy laser countermeasures | противодействие оптико-электронным средствам противника с использованием высокоэнергетических лазеров |
| high-energy laser countermeasures | противодействие высокоэнергетическим лазерам |
| infrared counter-countermeasures | меры и средства борьбы с противодействием инфракрасным приборам |
| infrared counter-countermeasures | контрмеры ИК противодействию |
| infrared countermeasures | меры и средства подавления инфракрасных приборов |
| infrared countermeasures | противодействие инфракрасным приборам |
| infrared countermeasures | создание помех в ИК диапазоне |
| infrared countermeasures | меры противодействия в инфракрасной области спектра |
| infrared countermeasures | средства противодействия инфракрасным приборам |
| infrared countermeasures | электронное подавление в ИК-диапазоне |
| integrated tactical countermeasures | объединённые тактические средства радиоэлектронного подавления |
| internal countermeasures set | бортовая станция помех |
| jammer, artillery, radar, missile system countermeasures evaluator | моделирующая аппаратура для оценки эффективности противодействия системе, имитирующей передатчик помех, артиллерии, РЛС и зенитно-ракетного комплекса |
| joint electronic countermeasures operation section | отделение радиоэлектронного подавления объединённых сил НАТО |
| joint services laser guided weapons countermeasures test program | программа межведомственных испытаний средств противодействия оружию с лазерной системой наведения |
| mine countermeasures | противоминная оборона |
| mine countermeasures | меры и средства борьбы с минами |
| mine-countermeasures helicopter | вертолёт-тральщик |
| navigational countermeasures | меры радиоэлектронного подавления радионавигационных средств |
| noise jamming electronic countermeasures system | система маскирующих шумовых радиопомех |
| optical countermeasures | противодействие оптическим приборам |
| optical countermeasures | меры противодействия оптическим средствам |
| optical countermeasures | электронное подавление в оптическом диапазоне |
| optical radar countermeasures | противодействие оптическим локаторам |
| passive countermeasure | пассивные меры противодействия |
| passive countermeasure | пассивное противодействие |
| passive detection and location of countermeasures | пассивное обнаружение и определение координат средств радиоэлектронного подавления |
| passive electronic countermeasures | пассивные меры радиоэлектронного подавления |
| passive electronic countermeasures | пассивное радиоэлектронное подавление |
| radar countermeasures | радиопротиводействие |
| radar countermeasures | радиоэлектронное подавление |
| radar countermeasures | радиоэлектронное подавление радиолокационных средств |
| radio countermeasure | радиопротиводействие |
| radio countermeasures | РЭП |
| radio countermeasures | радиоэлектронное подавление |
| radioelectronic countermeasures | радиоэлектронное подавление |
| remote underwater mine countermeasures system | дистанционно управляемая система обезвреживания подводных мин |
| saturation countermeasures simulator | имитатор массированного радиоэлектронного подавления |
| screening electronic countermeasures | радиоэлектронное подавление посредством постановки маскирующих помех |
| simulation equipment electronic countermeasures | система моделирования радиоэлектронного подавления |
| smart noise electronic countermeasures | радиоэлектронное подавление посредством создания шумовых маскирующих помех |
| sonar countermeasures | средства радиоэлектронного подавления гидроакустической станции и постановки отвлекающих помех |
| sonar countermeasures | меры противодействия гидроакустическим средствам |
| spot electronic countermeasures | радиоэлектронное подавление посредством постановки прицельных помех |
| super rapid bloom off-board countermeasures | скорострельная установка для постановки заградительных помех и ложных целей |
| television countermeasures | противодействие телевизионным устройствам |
| Underwater Countermeasures and Weapons Establishment | научно-исследовательский центр подводных средств радиоэлектронной борьбы и вооружения |
| visual countermeasures | противодействие в оптическом диапазоне |
| visual countermeasures | подавление средств визуального наблюдения |
