| Subject | English | Russian |
| радиоакт. | boron counter gas | газ для наполнения счётчиков |
| радиоакт. | boron counter gas | содержащий бор |
| nucl.phys., радиоакт. | counter filling gas | наполняющий газ счётчика |
| радиоакт. | counter filling gas | газ для счётчика |
| радиоакт. | counter filling gas | газ для наполнения счётчика |
| радиоакт. | counter gas | газ для наполнения счётчика |
| nucl.phys., радиоакт. | counter gas | наполняющий газ счётчика |
| metrol. | counter gas | рабочий газ |
| metrol. | counter gas | газовое наполнение счётчика |
| радиоакт. | counter gas | газ для счётчика |
| Makarov. | counter gas | газ для счётчиков |
| Makarov. | counter gas volume | газовый объём счётчика |
| радиоакт. | counter tube gas volume | газовый объём счётчика |
| радиоакт. | counter tube with internal gas source | газоразрядный счётчик с внутренним источником (газа) |
| product. | fuel gas counter | счётчик топливного газа (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | gas counter | газовый счётчик |
| el. | gas counter | счётчик с введённым внутрь исследуемым газом |
| product. | gas counter | счётчик газа (Yeldar Azanbayev) |
| el. | gas counter | счётчик с внутренним газовым наполнением |
| med. | gas counter | счётчик для газообразных радиоактивных веществ |
| tech. | gas counter fryer | газовая настольная плита |
| радиоакт. | gas counter tube | газовый счётчик |
| радиоакт. | gas counter tube | счётчик с введённым внутрь исследуемым газом |
| Gruzovik, nucl.phys. | gas discharge counter | газоразрядный счётчик |
| радиоакт. | gas flow proportional counter | проточный счётчик |
| радиоакт. | gas flow proportional counter | поточный счётчик |
| радиоакт. | gas flow proportional counter | поточный детектор |
| el. | gas flow counter | счётчик с проточным газом |
| радиоакт. | gas flow proportional counter | детектор с проточным газом |
| automat. | gas flow counter | счётчик расхода газа |
| nucl.phys., радиоакт. | gas flow proportional counter | проточный детектор |
| радиоакт. | gas flow proportional counter | счётчик с проточным газом |
| радиоакт. | gas flow counter tube | проточный счётчик |
| радиоакт. | gas flow counter tube | поточный детектор |
| nucl.phys., радиоакт. | gas flow counter tube | проточный детектор |
| радиоакт. | gas flow counter tube | поточный счётчик |
| радиоакт. | gas flow counter tube | детектор с проточным газом |
| радиоакт. | gas flow counter tube | счётчик с проточным газом |
| радиоакт. | gas flow proportional GM-counter | проточный счётчик |
| радиоакт. | gas flow proportional GM-counter | поточный детектор |
| радиоакт. | gas flow proportional GM-counter | поточный счётчик |
| nucl.phys., радиоакт. | gas flow proportional GM-counter | проточный детектор |
| радиоакт. | gas flow proportional GM-counter | детектор с проточным газом |
| радиоакт. | gas flow proportional GM-counter | счётчик с проточным газом |
| радиоакт. | gas proportional scintillation counter | пропорциональный сцинтилляционный детектор |
| радиоакт. | gas proportional scintillation counter | пропорциональный сцинтилляционный счётчик |
| nucl.phys., радиоакт. | gas proportional scintillation counter | газовый пропорциональный счётчик с регистрацией свечения разряда |
| радиоакт. | gas proportional scintillation counter | ПС-счётчик |
| nucl.phys., радиоакт. | gas scintillation counter | газовый сцинтилляционный счётчик |
| радиоакт. | gas scintillation counter | газовый сцинтилляционный детектор |
| automat. | gas tube counter | счётчик на газонаполненной лампе |
| nucl.phys., радиоакт. | gas volume of a counter tube | газовый объём счётчика |
| geophys. | gas-discharge counter | газоразрядный счётчик |
| Makarov. | gas-discharge counter hodoscope | годоскоп газоразрядных счётчиков |
| Gruzovik, nucl.phys. | gas-discharge counter tube | газоразрядный счётчик |
| mil., avia. | gas-filled counter | газозаполненный счётчик |
| metrol. | gas-filled counter | счётчик с внутренним газовым наполнением |
| phys. | gas-filled counter | газонаполненный счётчик |
| mil., avia. | gas-filled counter | газовый счётчик |
| phys. | gas-filled counter tube | газовая счётная трубка |
| tech. | gas-filled counter tube | счётная трубка Гейгера |
| радиоакт. | gas-filled counter tube | газонаполненный счётчик |
| nucl.phys., радиоакт. | gas-filled radiation counter tube | газонаполненный счётчик |
| el. | gas-filled radiation-counter tube | счётная трубка с внутренним газовым наполнением |
| tech. | gas-filler counter tube | счётчик Гейгера (-Мюллера) |
| tech. | gas-filler counter tube | счётная трубка Гейгера |
| nat.res. | gas-flow counter | газовый расходомер |
| biotechn. | gas-flow counter | газопроточный счётчик |
| metrol. | gas-flow counter | газовый проточный счётчик |
| tech. | gas-flow counter | проточный газовый счётчик |
| el. | gas-flow counter tube | счётчик с протоком газа |
| el. | gas-flow counter tube | счётная трубка с проточным газом |
| biotechn. | gas-flow radiation counter | газопроточный счётчик радиоактивности |
| metrol. | gas-sample counter | счётчик с внутренним газовым наполнением |
| el. | gas-sample counter tube | счётчик внутреннего наполнения |
| радиоакт. | gas-scintillation proportional counter | газовый пропорциональный сцинтилляционный счётчик (detector) |
| радиоакт. | gas-scintillation proportional counter | газовый пропорциональный сцинтилляционный детектор (detector) |
| el. | gas-tube counter | газонаполненная счётная трубка |
| радиоакт. | internal gas counter tube | счётчик внутреннего наполнения |
| nucl.pow. | proportional counters filled with a low atomic number gas | пропорциональные счётчики, заполненные газом с низким атомным номером (Iryna_mudra) |
| радиоакт. | proportional gas flow counter | поточный счётчик |
| радиоакт. | proportional gas flow counter | счётчик с проточным газом |
| nucl.phys., радиоакт. | proportional gas flow counter | проточный детектор |
| радиоакт. | proportional gas flow counter | детектор с проточным газом |
| радиоакт. | proportional gas flow counter | поточный детектор |
| радиоакт. | proportional gas flow counter | проточный счётчик |
| anal.chem. | proportional gas-flow counter | проточный пропорциональный газовый счётчик |
| nucl.pow. | thin window gas filled proportional counter | тонко-оконный газонаполненный пропорциональный счётчик (Iryna_mudra) |
| nucl.pow. | thin windowed gas flow proportional counter | тонко-оконный газопроточный пропорциональный счётчик (Mudra_Iryna_123) |
| el. | windowless gas flow counter | счётчик без окошка с проточным газом |
