| Subject | English | Russian |
| hydrogr. | compensatory counter-current. | компенсационное противотечение (Volosha) |
| ecol. | continuous counter current ion exchange | непрерывный противоточный ионный обмен |
| ecol. | continuous counter current ion exchange | беспрерывный противоточный ионный обмен |
| el. | continuous counter current operation | непрерывная противоточная эксплуатация |
| el. | continuous counter current operation | эксплуатация непрерывного обратного потока |
| nautic. | counter current | противоток |
| mining. | counter current | встречный поток |
| nucl.phys., радиоакт. | counter tube current | ток счётчика |
| herald. | counter current | бегущие в разные стороны |
| yacht. | counter current | встречное течение |
| nautic. | counter current | обратное течение |
| nautic. | counter current | противотечение |
| el. | counter current | обратный ток |
| automat. | counter current | встречный ток |
| gen. | counter current | струя противного течения |
| oil | counter current circulation | обратная циркуляция |
| energ.ind. | counter current column | противоточная колонна (напр., фильтра) |
| textile | counter current flow drying system | сушка по принципу противотока |
| met. | counter current fractional crystallisation process | процесс фракционированной кристаллизации в противотоке (Andy) |
| energ.ind. | counter current heat exchanger | противоточный теплообменник (MichaelBurov) |
| tech. | counter current regeneration | противоточная регенерация фильтра |
| IT | counter-current | противоток |
| IT | counter-current | ток обратного направления |
| media. | counter-current | экстраток |
| media. | counter-current | встречный ток |
| oil | counter-current | противоточный |
| nautic. | counter-current | противотечение |
| railw. | counter-current | ток обратного напряжения |
| tech. | counter-current airflow | противоточное течение воздуха |
| tech. | counter-current anion-exchange process | противоточное анионирование |
| construct. | counter-current boiler | противоточный котёл |
| mech.eng., obs. | counter-current boiler | котел с противотоком |
| railw. | counter-current boiler | котёл с противотоком |
| OHS | counter-current brake | тормоз с использованием противотока |
| media. | counter-current capacitor | искрогасительный конденсатор |
| phys. | counter-current cascade | противоточный каскад |
| Makarov. | counter-current centrifuge | противоточная центрифуга |
| chromat. | counter-current chromatography | противоточная хроматография (Игорь_2006) |
| oil | counter-current circulation | обратная циркуляция |
| tech. | counter-current circulation | противоточная циркуляция |
| phys. | counter-current column | противоточная колонна |
| mech.eng., obs. | counter-current condensation | конденсация с противотоком |
| mech.eng., obs. | counter-current condenser | конденсатор с противотоками |
| railw. | counter-current condenser | противоточный конденсатор |
| pulp.n.paper | counter-current condenser | противоточные охладители |
| nano | counter-current cooling | противоточное охлаждение |
| nano | counter-current cooling | охлаждение противотоком |
| goldmin. | counter-current decantation | противоточная декантация (Cyanide of sodium and lime is commonly added to the mill, so that when the ore is broken, the gold particle is exposed and the solution starts to act and dissolve the gold particle. In most of the cases this pulp that came from the mill undergoes a process called, CCD or counter current decantation. MichaelBurov) |
| goldmin. | counter-current decantation plant | установка противоточной декантации (MichaelBurov) |
| food.ind., Makarov. | counter-current diffuser | противоточный диффузор |
| alum. | counter-current displacement mode | работающий в режиме противотока |
| alum. | counter-current displacement mode | промыватели, работающие в режиме противотока |
| genet. | counter-current distribution apparatus | аппарат для противоточного разделения (jagr6880) |
| tech. | counter-current drier | противоточная сушилка |
| med. | counter-current extraction | противоточное извлечение |
| mech., Makarov. | counter-current extraction | ядро сечения |
| Makarov. | counter-current extraction | противоточная экстракция |
| biotechn. | counter-current extractor | противоточный экстрактор |
| oil | counter-current flow | противоток |
| Makarov. | counter-current flow | противоток (организация потоков в мембранном модуле, при которой потоки до и после МБ движутся параллельно её ПВ, но в противоположных направлениях) |
| oil | counter-current flow | противотечение |
| oil | counter-current flow | встречный поток |
| gen. | counter-current flow | противоток (организация потоков в мембранном модуле, при к-рой потоки до и после МБ движутся параллельно её ПВ, но в противоположных направлениях) |
| forestr. | counter-current flow drying system | сушка по принципу противотока |
| tech. | counter-current flow limitation | ограничение противотока |
| polym. | counter-current flow system | противоточная система |
| sol.pow. | counter-current gasifier | противоточный газогенератор |
| Makarov. | counter-current heat exchanger | противоточный теплообменник |
| chromat. | counter-current ion-exchange | противоточный ионный обмен (Игорь_2006) |
| construct. | counter-current mixer | противоточный смеситель |
| tech. | counter-current operation | противоточный процесс |
| dril. | counter-current pipe exchanger | теплообменник, холодильник с двумя трубами (по которым холодная и горячая жидкость протекает в противоположных направлениях Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | counter-current scrubbing | противоточная очистка |
| phys. | counter-current separation | разделение методом противотока |
| energ.ind. | counter-current superheater | противоточный пароперегреватель |
| tech. | counter-current superheater | пароперегреватель с противотоком |
| refrig. | counter-current variable flow heat exchanger | противоточный теплообменник с регулируемым расходом хладагента (Technical) |
| Makarov. | counter-current washer | противоточная моечная машина |
| phys. | counter-current washing | противоточная промывка |
| wood. | counter-current washing cycle | противоточный цикл промывки |
| comp. | current address counter | регистр текущего адреса |
| comp. | current address counter | счётчик инструкций |
| progr. | current counter value | текущее значение счёта (при подсчёте счётчиком ssn) |
| progr. | current counter value | текущее значение счётчика (ssn) |
| Gruzovik, IT | current location counter | указатель текущего адреса |
| Gruzovik, IT | current location counter | счётчик адресов |
| el. | current location counter | счётчик текущих адресов (команд или констант) |
| automat. | current position counter | регистр текущего положения (рабочего органа) |
| progr. | current program counter contents | текущее содержимое счётчика команд (ssn) |
| progr. | current value of counter | текущее значение счётчика (ssn) |
| min.proc. | Deep Cone Paste thickener, counter current decantation thickener | последовательный каскадный сгуститель (mine, CCD thickener Bema) |
| chromat. | droplet counter-current chromatography | капельная противоточная хроматография (КПТХ CRINKUM-CRANKUM) |
| electr.eng. | eddy-current revolution counter | тахометр с использованием вихревых токов |
| automat. | eddy-current revolution counter | тахометр, работающий по принципу вихревых токов |
| tech. | eddy-current revolution counter | тахометр на принципе вихревых токов |
| радиоакт. | high-current Geiger-Müller counter tube | сильноточный счётчик Гейгера-Мюллера |
| радиоакт. | high-current Geiger-Müller counter tube | счётчик Гейгера-Мюллера с повышенным током |
| nucl.phys., радиоакт. | high-current GM counter tube | сильноточный счётчик Гейгера-Мюллера |
| радиоакт. | high-current GM counter tube | счётчик Гейгера-Мюллера с повышенным током |
| chromat. | high-speed counter-current chromatography | высокоскоростная противоточная хроматография (Игорь_2006) |
| Makarov. | multistage counter-current extraction apparatus | многоступенчатый противоточный экстракционный аппарат |
| energ.ind. | plate counter-current heat exchanger | противоточный пластинчатый теплообменник (MichaelBurov) |
| energ.ind. | plate counter-current heat exchanger | пластинчатый противоточный теплообменник (MichaelBurov) |
| el. | semi-counter-current regeneration | полупротивоточная регенерация |
| progr. | state counter: A hypothetical or actual memory location that holds the state code of the current state | счётчик состояний: гипотетический или реальный адрес ячейки памяти, содержащий код текущего состояния (см. Black-box Testing: Techniques for Functional Testing of Software and Systems / Beizer, Boris 1995 ssn) |
| comp., MS | the current value of the performance counter | текущее значение счётчика производительности (Alex_Odeychuk) |
| ocean. | the Equatorial Counter Current | Межпассатное противотечение (Volosha) |
| oil.proc. | welded plate counter – current heat exchanger | противоточный пластинчатый теплообменник (Briciola25) |
| oil.proc. | welded plate counter current heat exchanger | противоточный пластинчатый теплообменник (Briciola25) |
